82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 501
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
359964 제주도, 2시간 동안 뭘할수 있을까요 4 제주 2014/03/11 800
359963 급질문 이요~ 미역국이요.. 고수님들 도와 주세요~! 5 나라엄마 2014/03/11 989
359962 끌로에 젬마백 정말 예쁘네요 6 가방 2014/03/11 4,171
359961 녹색 5년 했으면 올해는 안해도 괜찮겠죠? 그러라고 좀.. 13 . 2014/03/11 2,086
359960 현대카드 프리비아 여행상품 어떤가요?? 2 ^^ 2014/03/11 3,802
359959 반려동물 마지막은 9 .... 2014/03/11 1,500
359958 법인에게 아파트 임대 줘보신 분 계세요? 11 시냇물 2014/03/11 2,325
359957 함익병 말에 달린 베스트 댓글이라던데 5 ㅡㅡ 2014/03/11 3,481
359956 종교색 없는 후원단체 하나 소개할게요. 3 .. 2014/03/11 1,017
359955 신의 선물 이보영 스카프 8 지름신 2014/03/11 3,281
359954 앞집 치매할아버지 8 걱정 2014/03/11 2,496
359953 하와이 가는데 구명조끼 가져가야되나요? 7 2014/03/11 2,989
359952 전세난이 해소되려면 실수요자가 집을 사는 분위기를 만들어야하는데.. 전월세 2014/03/11 897
359951 김석훈 클래식 투어 질렀네요 ㅎㅎ 5 브이아이피맘.. 2014/03/11 2,339
359950 참치야채전 구울때요 3 ㅠㅠ 2014/03/11 972
359949 발리 푸켓 어디로 정할까요? 4 여행 2014/03/11 1,957
359948 프란체스코 교황님의 행보.jpg 5 adg 2014/03/11 1,186
359947 요즘 체형교정 하러 다녀요. 21 ... 2014/03/11 7,127
359946 홍콩여행 8 초록공주 2014/03/11 1,980
359945 정말 이명박그네정부는 민생치안에 손 놓은건가요? 어찌 이런 사건.. 3 아마 2014/03/11 1,166
359944 헤르메스 스카프는 왜 비싼 걸까요? 23 22 2014/03/11 13,207
359943 갱년기 어떠신가요? 6 50대 2014/03/11 2,118
359942 이혼시 친권양육권 다가져오는게 좋은건가요? 5 ..... 2014/03/11 2,362
359941 칼슘제 꼭 먹여야 할 시기인가요? 4 초등고학년(.. 2014/03/11 1,825
359940 어린이날,,,,어디갈지 고민중인데요 4 딸둘맘 2014/03/11 1,737