82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 554
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
395326 "GO발뉴스 중계1호차 총지출 정리" 돈이 .. 8 ㄴㄴ 2014/07/06 1,219
395325 보테가베네타 잠실롯데에 없나요? 아하핫 2014/07/06 2,461
395324 남편은 보도연맹, 아들은 월남전, 나는 송전탑... 4 기구허다.... 2014/07/06 1,130
395323 인문계고도 못가는 애들은 어떻게 되나요? 8 걱정 2014/07/06 4,810
395322 이직하면서 직장보험이 보름정도 탈퇴->재가입인데.. 3 보험 2014/07/06 1,372
395321 지금서프라이즈 1 무지 2014/07/06 1,172
395320 어제 마셰코3 우승요리 레시피 라네요.... 16 수지니 2014/07/06 4,507
395319 이혼소송중 남편이 소시오패스 14 ** 2014/07/06 9,994
395318 구토하고난후 어떻게 ? 2014/07/06 1,039
395317 제약회사 다니는 의사(혹은 남편) 있으신가요 4 어려워 2014/07/06 2,408
395316 세월호 진상규명 서명 성당에서 하네요 3 서명 2014/07/06 867
395315 아들이 세월호 이후 생선을 안먹네요 15 WJDGML.. 2014/07/06 4,979
395314 오늘 루이비통 스피디 사러 갑니다. 14 사이즈 고민.. 2014/07/06 6,164
395313 푸시업으로 가슴 키울 수 있을까요? 5 --- 2014/07/06 2,375
395312 모임에서 자랑만 하고 가는분들 10 듣기 힘들어.. 2014/07/06 3,490
395311 금방 대구동부경찰서 형사계에 전화했어요. 4 왔다초코바 2014/07/06 2,350
395310 산케이, 박근혜 지지율 40% 취임 후 최저 1 뉴스프로 2014/07/06 1,000
395309 포셀화장품.. 궁금~ 2014/07/06 1,286
395308 갤럭시노트 10.1 2014 edition 궁금한게 있어요. 1 태블릿 2014/07/06 823
395307 우희진도 진짜 안 늙네요 6 2014/07/06 2,823
395306 여신도를 한 명은 때려 죽이고, 한 명은 준강간하고 폭행했는데도.. 1 참맛 2014/07/06 1,431
395305 월세 천만원짜리 집에 살던 유섬나의 현재 3 ㅋㅋ 2014/07/06 5,362
395304 82쿡 부쩍 늘어난 19금 글과 허접한 글들 어떻게 볼까 36 ........ 2014/07/06 3,386
395303 82님들 호칭정리 부탁드려요.. 7 ㅡ.ㅡ 2014/07/06 1,825
395302 트윗에 올.라온 시 한편..... 2 흠... 2014/07/06 1,193