82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 472
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358500 TV 직구 어떨까요? 4 기가막혀 2014/03/06 919
358499 강아지 접종 어떻게들 하고 계세요? 4 ^^ 2014/03/06 1,205
358498 폐쇄된 환경에 고립되면 저런 선택이 나옴 트윅스 2014/03/06 902
358497 김연아 남친 관련 부정적인? 글들 쓰는게 진짜 김연아 팬들이라고.. 13 답답 2014/03/06 2,798
358496 쉐보레 아베오 해치백 타시는분 있나요 7 ㆍㆍㆍㆍ 2014/03/06 1,771
358495 김연아 선수 관련해서 82가 제일 심하네요 22 2014/03/06 3,090
358494 쿡에버 스텐냄비 어떤가요 1 쭈니 2014/03/06 4,388
358493 한의원 치료시 생긴 흉터(조언바랍니다) 2 흉터 2014/03/06 1,145
358492 추천해주실 만한 쿠키 가게 있을까요? 10 == 2014/03/06 1,665
358491 이사를 해야하는데요.... ㅠ.ㅠ. 6 이사 2014/03/06 1,415
358490 미친 사람들은 종류도 버라이어티하게 많다는걸 느끼네요 4 정말 2014/03/06 1,057
358489 연아남친 욕하는 거 정말 이해안가네요 14 ㅇㅇ 2014/03/06 2,909
358488 무쇠후라이펜에 남은음식관리? 1 무쇠에 2014/03/06 1,005
358487 (급) 책 모서리에 깊이 찍힌 상처, 어떻게 해야 하나요? 3 상처 2014/03/06 2,246
358486 스텐냄비 광내는약 추천해주세요 1 쭈니 2014/03/06 1,068
358485 해바라기샤워기 설치문제로 업자와싸웠어요 2 해바라기 샤.. 2014/03/06 5,256
358484 러시아 사람들도 모스크바를 모스카우라고 하나요? 8 모스끄와? 2014/03/06 3,308
358483 딸 앞머리 잘라주다가 망쳐서.. 9 .. 2014/03/06 1,437
358482 이게 바로 빈둥지인가요? 10 조으다 2014/03/06 3,023
358481 재산을 어떻게 모아야 할까요 3 부자 2014/03/06 1,866
358480 피지오겔ai 괜찮나요?? 10 ... 2014/03/06 16,882
358479 이제 의사 인턴제가 없어지나요? 2 의대 2014/03/06 2,321
358478 남편이랑 저녁 먹는 시간이 달라서 너무 짜증나요. 5 뭐먹지 2014/03/06 1,402
358477 횡단보도에서 교통사고가 났어요..ㅜ 28 교통사고 2014/03/06 6,207
358476 양념 닭발 요리법요ᆢ 3 ᆢᆢ 2014/03/06 1,047