82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 486
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364993 부정적인 사람의 특징은 뭔가요 13 2014/03/27 9,098
364992 환차손 계산시 univer.. 2014/03/27 984
364991 묵은 마늘 몽땅 까고 있는데요 2 진실? 2014/03/27 952
364990 면세점에서 데일리 목걸이로~~사려고요,봐 주실래요? 7 목걸이 2014/03/27 2,879
364989 살림 좀 하는 거 같은 주부 연예인 5 살림 2014/03/27 3,358
364988 제선배의 영어 공부법 7 fs 2014/03/27 2,905
364987 [정봉주의 전국구] 제7회 - 간첩조작사건(3탄) lowsim.. 2014/03/27 738
364986 저희집 고양이 웃긴행동 봣어요 15 ........ 2014/03/27 3,065
364985 설송을 싫어할 권리를 달라 51 설송 2014/03/27 3,688
364984 신문사설(논설)이 급히 필요하게 되었는데 어디가면 얻을 수 3 있을까요? 2014/03/27 767
364983 효도하고 싶어도 1 2014/03/27 721
364982 미국에서 유산균 사오면 좋은가요? 5 유산균 2014/03/27 2,154
364981 호비 좋아하던 아이 학습지(?)를 바꿔주고 싶어요 1 어린이 책 2014/03/27 837
364980 영화 그랜드 부다페스트 호텔 보신분 계신가요 6 갈비초보 2014/03/27 1,615
364979 알려주세요.. 직장 2014/03/27 656
364978 펑합니다 21 옴마 2014/03/27 3,718
364977 자율고가 내신 50프로 폐지한 이유가 9 2014/03/27 2,688
364976 역시 홈쇼핑에서 옷사는건 복불복인가봐요 1 로즈 2014/03/27 1,428
364975 겉으로 눈물을 잘 표현하지 않는 분 계신가요? 1 2014/03/27 686
364974 시골 어르신분들께 환심(?) 사는 방법 좀 알려 주세요. 3 2014/03/27 940
364973 어제 식당에서 아저씨 두명 하는 얘기 엿들었어요 3 ㅇㅇ 2014/03/27 3,450
364972 슬로 쿠커 어때요? 3 고정점넷 2014/03/27 1,657
364971 혹시 시드*이란 천연화장품 괜찮나요? 7 dd 2014/03/27 1,943
364970 튀김기 기름 한번 쓰고 버려야 하나요 4 기름 2014/03/27 4,357
364969 밴드프로필사진 모임별로 설정 할수있나요? 3 사진 2014/03/27 3,089