82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 486
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365055 근혜님의 규제개혁에 대한 설명 2 참맛 2014/03/27 791
365054 더덕 살까요? 말까요? 10 아침밥상고민.. 2014/03/27 1,472
365053 가톨릭신자분들께 복사교육에대해 여쭤봅니다. 4 .. 2014/03/27 1,244
365052 건물 매입시 유의해야할점 알려주세요~ 매매 2014/03/27 1,110
365051 혹시 민규맘 2014/03/27 618
365050 세입자와의 트러블 때문에 조언구합니다 15 아이고.. 2014/03/27 3,456
365049 여름에 노인들 다니시기 좋은 해외여행지 알려 주세요. 1 해외여행 2014/03/27 2,171
365048 보험선물이요? 2 ... 2014/03/27 704
365047 신대방동에서 두세 시간 뭐 할까요? 2 2014/03/27 797
365046 밀회에 김희애 캐릭터 말이에요 11 아으 2014/03/27 4,195
365045 학부모 상담 후 혼란스럽네요 18 Lemon .. 2014/03/27 5,940
365044 주말농장에서 신을 장화 어디가서 살까요? 7 장화사야해요.. 2014/03/27 1,071
365043 부자아빠 가난한딸 12 가난한딸 2014/03/27 5,231
365042 오메가등 각종영양제..보관 어디에 해야하나요~~? 2 오메가3 2014/03/27 1,296
365041 우아한 거짓말 영화를 보고 2 눈사람 2014/03/27 1,654
365040 수도요금이 정상인지 봐주세요. 9 수도 2014/03/27 4,350
365039 헬스시작했는데^^ 3 2014/03/27 1,481
365038 자꾸 나이를 까먹는분들 계시나요? 9 젊은치매??.. 2014/03/27 1,750
365037 밀회4회 배경음악 궁금 3 음악 2014/03/27 4,879
365036 다이어트하면서 챙겨먹는 영양제, 어떤 종류들 드시나요 5 다이어트 2014/03/27 1,735
365035 책상을 샀는데, 본래 가구는 반품이 안되는건가요? 1 참나 2014/03/27 1,610
365034 세결여 송창의처럼 말하는 남편 있을까요 7 2014/03/27 2,478
365033 남편이 아는 여자들의 저에 대한 멘트 11 왜그래 2014/03/27 3,723
365032 전남친이 많이 아파요 90 익명 2014/03/27 19,401
365031 얼굴위에 로션이 자꾸 굳어요.. ㅓㅓ 2014/03/27 635