82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 483
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
364789 TV조선 기자, 청와대 공짜연극 보러가 경찰까지 부른 사연 1 샬랄라 2014/03/26 1,027
364788 103세 할머니 재산싸움 2 혹시 2014/03/26 3,546
364787 천원에 두 장하는 마스크팩도 효과가 있나요 8 ,, 2014/03/26 4,380
364786 바지락해감 지금하면 얼마나 걸리나요? 2 해감 2014/03/26 1,306
364785 메트리젠 약초필링이요 2 럭키숑이 2014/03/26 1,276
364784 콩쿨 플루트 반주비 2 고당 2014/03/26 3,163
364783 애니메이션 하나 찾아주세요~~ 오래된 2014/03/26 582
364782 아이 친구 사귀기 고민 1 초등부모 2014/03/26 1,147
364781 애기이름 결정좀 도와주세요.. 16 결정못해 2014/03/26 1,746
364780 에버랜드결제시 본인 확인하나요? 3 질문 2014/03/26 1,396
364779 임신기 해고 1 비정규직여성.. 2014/03/26 942
364778 언론은 독일 방문 띄우지만. 교민들은 '박근혜 퇴진' 집회 4 손전등 2014/03/26 946
364777 건강검진 서울?지방? 어디서 받을까요. anfro 2014/03/26 657
364776 영화제목 좀 찾아주세요~ 9 오로라리 2014/03/26 914
364775 11번가에 전화해 보신분 있나요? 4 .. 2014/03/26 1,106
364774 갑자기 위반 딱지들이 많이 날라오네요? 11 ... 2014/03/26 2,600
364773 직장맘님들 집청소 어떻게 하시나요? 8 지니 2014/03/26 2,455
364772 정관장 어떤게 좋을까요.추천해주세요. 2 선물 2014/03/26 1,507
364771 체르니 100번 혼자 연습할 수 있을까요? 10 .. 2014/03/26 2,452
364770 화장실 청소하다 독가스 먹었어요 3 도와주세요 2014/03/26 2,132
364769 두돌 여아가 저와 남편 사이를 질투해요. (엘렉트라 컴플렉스?).. 5 opus 2014/03/26 4,264
364768 우리나라 풍경이 아름다운 곳 추천해봐요 30 섬진강 2014/03/26 3,837
364767 식목일맞이 나무를 나눠준대요~ 6 빛나는 2014/03/26 1,869
364766 밖에나가면 달라지는 세살아이.. 왜그럴까요?? 5 이쁜딸 2014/03/26 1,034
364765 마을옆으로 철도가 지나가면...어떤가요 ? 7 ..이사 2014/03/26 1,006