82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 467
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357125 위, 식도가 많이 안좋아서 감자즙을 먹으려는데요 12 ,,,, 2014/03/03 3,664
357124 김밥집에서요 김밥이 터지면 다시 말아달라고 할 수 있는 건가요?.. 8 .. 2014/03/03 3,243
357123 열차 좌석 어디가 좋을까요?(ktx) 16 기차 2014/03/03 4,924
357122 ....고견구합니다 28 .. 2014/03/03 12,382
357121 충치 두개를 금으로 때우는데 60만원 적당한가요? 8 치과 2014/03/03 2,450
357120 초등수학 좀 봐주세요^^ 1 ^^; 2014/03/03 729
357119 이런 말 하면 시댁에서 절 욕할까요? 21 2014/03/03 4,534
357118 지금 유투브에서 소트니코바 심판들 부정 적나라하게 드러나네요 8 소트니코박 2014/03/03 3,663
357117 요즘 장례식장 비용은 4 궁금맘 2014/03/03 2,678
357116 어디까지가 '명품' 가방인지 18 궁금 2014/03/03 9,418
357115 초6 아들이 지갑을 주워 주인을 찾아줬다네요.. 7 독수리오남매.. 2014/03/03 1,515
357114 늙은호박 냉동보관 될까요? 1 처리밥 2014/03/03 3,112
357113 된장항아리유리뚜껑 6 교환만두번째.. 2014/03/03 2,003
357112 학생의 중학교 생기부를 고등학교 선생님께서 보실수 있나요? 5 나이스 2014/03/03 1,988
357111 남편불륜으로 이혼후 아내 재혼하면 아이 뺏기는게 맞나요? 3 드라마보고 2014/03/03 2,946
357110 알피보온주전자 쓰시는분.... 1 ... 2014/03/03 2,720
357109 초6아이,,국어사전 뭐가 좋을까요? 3 날개 2014/03/03 614
357108 살짝19)방광염치료중인데 부부관계 12 신혼부부 2014/03/03 21,906
357107 통합신당 효과 41% 급상승 새누리당 턱밑 추격 3 호박덩쿨 2014/03/03 808
357106 명품 2 해피 2014/03/03 756
357105 사춘기 아들 키워본 선배님들 도와주세요. 18 힘들어요. 2014/03/03 3,608
357104 혈관성치매 병원 예약 질문요 3 .. 2014/03/03 666
357103 누군가 나를 좋아해주는 게 두려워요 5 ... 2014/03/03 2,458
357102 40대 가장, 4살 아들 등 두 자녀와 함께 동반 자살 10 참맛 2014/03/03 4,143
357101 김연아, 못된 심판때문에 1500 덜받았네 2 손전등 2014/03/03 1,923