82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 447
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356292 개학식날 교과서 가져갔나요 7 2014/03/03 1,002
356291 채널 CGV에서 생중계 아카데미 2014/03/03 518
356290 드디어 개학! 야식으로 뭐 하실건가요? 3 ... 2014/03/03 824
356289 유행지난 종아리길이 버버리 안입는게 나을까요? 15 40대 후반.. 2014/03/03 3,370
356288 구몬 이야기 수학, 어떻던가요? 1 학부모 2014/03/03 1,968
356287 30대 여자 새치많은데 염색해야겠죠?? 5 .. 2014/03/03 3,604
356286 똘똘한 반려견들 글 올라오면 속이 뒤집혀서..... 31 .... 2014/03/03 4,212
356285 "부모 밑에서 해주는 밥 먹고 살때가 젤 행복했구나&q.. 5 주부 2014/03/03 1,692
356284 주택청약 통장 제가가서 만들려면 필요한 서류? 5 엄마인데 2014/03/03 1,436
356283 국내어린이 1대1후원단체 소개좀 해주세요 후원 2014/03/03 980
356282 병원이 부도났다네요. 8 아는 사람 2014/03/03 4,344
356281 중2짜리가 잘 때 코피 흘리는데 패드가 손바닥만큼 항상 젖어요 7 중2남자애 2014/03/03 1,196
356280 보성중앞 큰문구점 어디 있나요? 3 중딩맘 2014/03/03 571
356279 '175억 빚더미' 한강 요트장 정상화 까마득 1 세우실 2014/03/03 534
356278 초중고 자녀들 학급 홈페이지 운영 활발하게 되나요 . 2014/03/03 428
356277 골반뼈 부위 통증...경험있으신분 도움좀 부탁드려요 6 디스크 2014/03/03 2,508
356276 세결여 채린이 혹시 임신 아니겟죠? 1 세결여 2014/03/03 2,649
356275 시간 여행자의 아내란 책 오늘 50% 세일합니다. 4 2014/03/03 1,273
356274 초등학교 입학식 얼마나 걸리나요? 2 ... 2014/03/03 714
356273 프리메라란 화장품브랜드 어떤가요?? 2 40대 2014/03/03 2,034
356272 면 100% 와이셔츠 보풀 생기나요?? 에구 2014/03/03 4,346
356271 아이스크림 만들었는데 거친살얼음느낌으로 단단하면 망친거지요? 2 수제 아이스.. 2014/03/03 549
356270 세금고지서에 미안하다..30대 주부 4살배기 동반 투신 19 참맛 2014/03/03 7,760
356269 김연아 피겨 배경음악~~ 5 오오 2014/03/03 1,295
356268 초4 영어 1 아줌마 2014/03/03 871