82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 394
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子,孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
365778 "무공천, 죽어도 번복 못 할 만한 일인가?".. 샬랄라 2014/04/01 544
365777 리틀팍스 할인받으려고 국민주니어통장 만들었는데요.. 5 곰팅 2014/04/01 4,490
365776 저학년 애들 치마 입힐 때.. 4 요즘 날씨에.. 2014/04/01 950
365775 성격이 대범한 것도 타고나는 것일까요 11 핫초코 2014/04/01 5,425
365774 분양권 해지에 대해 아시는분~조언 부탁드려요 3 머리가 지끈.. 2014/04/01 2,519
365773 서울로 여행가요~한번 봐주세요 3 오월초 2014/04/01 834
365772 슈퍼앤 사랑이네 식탁 의자 2 ? 2014/04/01 3,240
365771 26살에 35살남자만나 결혼 34 고민녀 2014/04/01 20,534
365770 음식에 대한 약간의 강박 어찌 버리죠? 5 나이43에 .. 2014/04/01 2,328
365769 벽걸이시계 어디서사야하나요 1 코코 2014/04/01 467
365768 식욕이란 건 참....... 4 ........ 2014/04/01 1,409
365767 남자보는 눈 2 !! drawer.. 2014/04/01 1,342
365766 비행기에,부피가 큰 유리화병이나 장식품들은 어떻게 싣고 와야될까.. 8 수화물 2014/04/01 1,076
365765 중3아이가 롤에 빠졌어요 8 게임 2014/04/01 2,419
365764 다섯손가락 중에 깨물어 안아픈 손가락의 마음 5 ... 2014/04/01 1,155
365763 스마트폰으로 82쿡 보기 힘들어요. 7 스마트폰 2014/04/01 1,230
365762 아이가 전교1등을 하면 기분이 어떨까요? 10 ㅇㅇ 2014/04/01 4,065
365761 소망을 품은 별전 이야기 스윗길 2014/04/01 357
365760 밀회.....왜 눈물이 나는건지....... 6 Claire.. 2014/04/01 4,091
365759 어떻게 해야 할까요,,조카돌잔치 못하게 됐어요ㅠㅠ 5 고모 2014/04/01 2,163
365758 기아 이대형선수 정말 귀엽게 잘생기지 않았나요? 7 반했어 2014/04/01 1,175
365757 혼수비용 너무 적게 든건가요? 109 2014/04/01 20,560
365756 2주전에 이사했어요. 9 이사후기 2014/04/01 1,902
365755 24살.. 혼사얘기오가는거 어떠세요? 22 2014/04/01 5,731
365754 시조부모님 제사 불참시에요.. 7 .... 2014/04/01 3,041