82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 416
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子，孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
382596 오늘 서울시장 후보 토론회 보고 완전 실망했어요 - 댓글은 요기.. 11 여기와요 2014/05/27 2,925
382595 오늘 서울시장 후보 토론회 보고 완전 실망했어요 16 00 2014/05/27 2,669
382594 [신상철입니다. 오늘 오후2시와 7시 국민카페의 시국강연에서 뵙.. 2 진실의 길 .. 2014/05/27 870
382593 아래 서울시 시장후보 토론회글 패스요 5 풉 2014/05/27 622
382592 오늘 서울시장 후보 토론회 한줄 요약 2 222 2014/05/27 1,458
382591 서울시 교육감 조희연 후보는 박원순시장님과 참여연대를 함께 만드.. 1 서울시 교육.. 2014/05/27 910
382590 소파가 기가 막힌게요~~~ 4 참맛 2014/05/27 4,408
382589 서울시장후보 토론..저는 차마 못봤네요. 1 차마 2014/05/27 788
382588 통진당후보 마지막발언ㅡ새누리당 2연대가 무슨얘기인가요? 홍이 2014/05/27 1,028
382587 이런 말들이 나돌아요 9 .... 2014/05/27 2,634
382586 검색어 1위 해드심ㅋㅋㅋ 14 권불오년 2014/05/27 4,247
382585 고승덕 bbk변호 돌발영상 4 이기대 2014/05/27 1,282
382584 급식에서 농약이 검출되었는데 칭찬해 달라니... 69 ... 2014/05/27 3,371
382583 김기춘 - 오대양 사건 수사검사 전격 교체했다 4 조작국가 2014/05/27 2,082
382582 그래도 확실하게 .... 1 .. 2014/05/27 877
382581 몽즙씨는 말할때 왜이렇게 건들거리는지.. 13 글쎄 2014/05/27 3,465
382580 서울시장 후보토론회 3 Dookie.. 2014/05/27 1,052
382579 정관용님이 후보자네요. 1 무무 2014/05/27 1,481
382578 통진당 후보가 누구죠? 18 참맛 2014/05/27 2,642
382577 여기가 어딘가? 나는 누구인가?ㅎㅎ 1 이보쇼 2014/05/27 1,487
382576 일베충에 낚인 문재인..그냥 건너세요. 8 bluebe.. 2014/05/27 1,236
382575 무한도전 보는거 같네요 1 그거참 2014/05/27 1,552
382574 이민정씨 같이 생긴 얼굴은 뭐 어떤 매력이 있다 할지?? 16 qwe 2014/05/27 5,929
382573 몽이독경 21 푸어 2014/05/27 3,366
382572 정몽준 후보께는 미안한 말이지만 7 .... 2014/05/27 2,543
< 50231 50232 50233 50234 50235 50236 50237 50238 50239 50240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색