82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어로 속담 하나 여쭈어요

중국어 조회수 : 416
작성일 : 2014-03-02 23:35:39
애들 앞에선 찬물도 맘대로 못 마신다

이 문장에 해당하는 중국어. 어떻게 쓰나요?
IP : 125.39.xxx.36
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. @@
    '14.3.3 12:49 AM (1.229.xxx.198) - 삭제된댓글

    不能喝冷水 在孩子面前

  • 2. 11
    '14.6.3 12:23 PM (121.162.xxx.100)

    똑같은 속담은 없대요 비슷한 거라도 원하심 이렇게요
    父母是孩子的镜子，孩子是父母的影子

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
382612 6.4지방선거 전국시도 진보교육감 명단입니다(특히 학생가진 엄마.. 집배원 2014/05/27 723
382611 안 내정자의 변호사 수입은 역대 최고 5 역대최고 2014/05/27 1,551
382610 새벽에도 알바가 판치는 인터넷. 4 민유정 2014/05/27 875
382609 여기에 있다 1 갱스브르 2014/05/27 562
382608 동참해주세요. 세계에서 가장 큰 서명 행동단체에 세월호사태가 올.. 15 냐옹냐옹 2014/05/27 2,064
382607 kbs사장 과거스토리 보셨나요? 3 세상에 2014/05/27 1,930
382606 경기도지사 선거 고민입니다. 19 경기도민입니.. 2014/05/27 1,938
382605 저 좀 도와주세요 10 Stuck 2014/05/27 1,785
382604 방금했던 서울시장 토론회 다시보는거 어디서 가능한가요? 2 꼭꼭 2014/05/27 1,152
382603 오늘도 원순언니 Win인가봐요. 7 후후후 2014/05/27 2,933
382602 서울시,경기도 교육감 후보- 조희연,이재정 팟캐스트 출연 2 Sati 2014/05/27 998
382601 네이버 검색어는 대체 누가 관리하나요? 4 왕짜증 2014/05/27 1,152
382600 공중파에서도 거짓말을 하는 --- 댓글은 여기로 12 여기 와요 2014/05/27 1,435
382599 공중파에서도 거짓말을 하는 통진당과 박원순 서울시장님 13 화납니다. 2014/05/27 1,831
382598 소파 정몽즙님 파워실감하네요. 검색어 싹 없어짐 1 우왕~ 2014/05/27 1,532
382597 혹시 드림큐라는게 뭔지 아시나요? 주부아르바이.. 2014/05/27 536
382596 오늘 서울시장 후보 토론회 보고 완전 실망했어요 - 댓글은 요기.. 11 여기와요 2014/05/27 2,925
382595 오늘 서울시장 후보 토론회 보고 완전 실망했어요 16 00 2014/05/27 2,669
382594 [신상철입니다. 오늘 오후2시와 7시 국민카페의 시국강연에서 뵙.. 2 진실의 길 .. 2014/05/27 870
382593 아래 서울시 시장후보 토론회글 패스요 5 풉 2014/05/27 622
382592 오늘 서울시장 후보 토론회 한줄 요약 2 222 2014/05/27 1,458
382591 서울시 교육감 조희연 후보는 박원순시장님과 참여연대를 함께 만드.. 1 서울시 교육.. 2014/05/27 910
382590 소파가 기가 막힌게요~~~ 4 참맛 2014/05/27 4,408
382589 서울시장후보 토론..저는 차마 못봤네요. 1 차마 2014/05/27 788
382588 통진당후보 마지막발언ㅡ새누리당 2연대가 무슨얘기인가요? 홍이 2014/05/27 1,028
< 50231 50232 50233 50234 50235 50236 50237 50238 50239 50240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색