82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어랑 영어가 같이 공부하기 힘든 언어인가요?

공부 조회수 : 1,827
작성일 : 2014-03-02 02:58:39

같이 공부하면 많이 헷갈리고

발음이나 억양을 흡수하기가 힘들까요?

 

그리고 일본어 영어 잘하면 취직 잘되나요?

IP : 61.101.xxx.160
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.3.2 7:22 AM (58.140.xxx.67)

    같이 하면 헷갈립니다 어순도그렇고 솔직히 극단에 있는 언어이죠 사실 한국어 영어도 마찬가지인데 우리는 네이티브라 상관(이없다고 생각은 안하는데 그거 보다는 덜 상관 있겠죠)이 적죠...

    그리고 일본어 영어를 얼마만큼 하냐에 달렸죠

    보통 적으로 영어 잘하고 일본어 잘하는 사람들은 많으니까요 그리고 좋은 취직 하려는데에는 널렸다는 포현도 나쁘지 않겠죠

    영어잘한다는게 얼마정도를 말하나요? 일본어잘한다는게 얼마정도를 말할까요? 일단

    영어 일본어 잘한다는 기준이 토플 100이라든가 JLPT N1이라면 아주 많죠 그냥 널렸다고 해도 좋습니다

    하지만 박노자씨 한국어 하는 실력이라고 보면 단언컨데 거의 없다고 봅니다..

  • 2. 루나틱
    '14.3.2 7:23 AM (58.140.xxx.67)

    그리고 일본어는 영어를 기본으로 깔고 +될까 말까 하는 것입니다 물론 일본계 직장이면 몰라도... 일단 영어를 잘하시고 일본어 잘하는걸 생각해보셔도 됩니다..

  • 3. 루나틱
    '14.3.2 7:54 AM (58.140.xxx.67)

    한마디로 둘다 공부하기는 좀 힘들겁니다 영어 공부하면 두뇌도 영어에 맞게 돌아가다가 일본어를 가게 되면 급브레잌 밟고 반대로 가는 느낌이랄까요.. 영어 일본어 대충 어느정도 할 수 있는 사람이 미국사람 일본사람 놓고 통역 하다가 머리 쥐난 경험담 같은거 보면.. 뭐 극단의 언어도 맞고.. 둘다 같이 하면 효율은 떨어진다는거에 한표드립니다.. 뭐 영어 시험공부 일본어 공부라면 모르겠는데 영어 공부 일본어 공부라면 좀 그럴것 같네요 최소한

  • 4. 하나가 완벽하다면
    '14.3.2 8:01 AM (221.162.xxx.139)

    가능하겠죠
    제가 어설픈 영어실력으로 일본어 통역가이드까지 취득하고나니 파닉스도 헷갈리더라구요
    미국인만나 영어로시작해놓고 일어로 끝내고 ㅋ
    다시 영어 공부해서 이젠 영어는 엘상회화정도 합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356997 케이팝 스타 보시나요? 9 ddd 2014/03/02 2,144
356996 영화 그래비티를 재미없게 봤다면 영화볼줄 모른다고 할수있을까요?.. 65 그래비티 2014/03/02 4,478
356995 82쿡 담당은 국정원 3팀이래요. 24 ㅇㅇ 2014/03/02 4,931
356994 맛있는 쌀 14 2014/03/02 2,246
356993 폄하,거품물기 결론은 좋은것인가 보네요 2 .. 2014/03/02 512
356992 가정집에서 플룻 배우는데, 오리지널글레이즈드 12개 한상자 드.. 13 크리스피 2014/03/02 3,000
356991 역시 비싼화장품 1 저렴이 2014/03/02 1,452
356990 전자동 머신 쓰시는 분 계세요? 5 커피 2014/03/02 1,515
356989 1킬로 거리 출퇴근에 도보로 몇분정도 걸릴까요? 5 ㅇㅇ 2014/03/02 11,573
356988 우리 한복이 왜 이리 섬뜩하게 됐는지.. 13 우아함과 2014/03/02 10,278
356987 19)궁금해서요.. 18 새댁 2014/03/02 19,197
356986 이불에 커피를 왕창 쏟아부었어요. 어찌 세탁해야 하나요.? ㅠㅠ.. 8 .. 2014/03/02 3,883
356985 딸자식 힘들다고 해외여행 시켜주는 엄마 36 .... 2014/03/02 13,423
356984 적극적인 손관리 어떻게들 하세요? 9 40대이후 2014/03/02 3,001
356983 임신중 요통 어떻게 하셨나요? 3 니나니나 2014/03/02 911
356982 첫번째 토요일 봄이다 2014/03/02 442
356981 세결여.이지아요..드라마가 아니고 실제라면 이혼이 쉬울까요? 7 dma 2014/03/02 2,590
356980 마파두부 만들줄아세요? 5 2014/03/02 2,003
356979 주변에서 다들 집매매하네요 45 ~~ 2014/03/02 17,696
356978 믿어도 되나요? 오늘 미세먼지 보통이라는 말. 8 의심녀 2014/03/02 2,114
356977 안-김 신당...어떻게들 생각하십니까? 17 손전등 2014/03/02 2,505
356976 중2올라가는데 중1책 버려도 될까요? 9 중1쉑퀴맘 2014/03/02 2,222
356975 끼는(?)자식이 안 풀린다 12 .. 2014/03/02 4,690
356974 까르띠에시계구입.백화점과 예물보석상? 모두 진품이겠죠? 7 마을버스 2014/03/02 3,325
356973 등산가서 먹는커피 뭐 드세요? 4 등산 2014/03/02 2,061