82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,604
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355147 우리나라 사람들은 미세먼지에 큰 관심이 없네요 10 ㅇㅇ 2014/02/25 2,358
355146 [기획-朴대통령 취임 1주년 ‘패션 통치학’] 칼라와 컬러로 ‘.. 3 벙어리 2014/02/25 738
355145 이케아에 팔았던 개구리 왕자 인형(입에 수납가능한..) 3 약 8년전... 2014/02/25 1,186
355144 이번에 초등학교 신입생 엄마에요. 1 조언을~ 2014/02/25 661
355143 집 내놓기전에 도배하고싶은데 같은 벽지를 구할수없네요.....ㅜ.. 1 ... 2014/02/25 955
355142 토지이용계획확인원 2 점순이 2014/02/25 1,368
355141 카톡 2 ,, 2014/02/25 831
355140 부모님께 물려 받은 좋은 습관 공유해 봐요 39 습관 2014/02/25 5,248
355139 학용품 기증할 곳 아세요? 5 정리하자 2014/02/25 1,410
355138 크로스백 코치랑 루이까또즈 어떤게 나을까요? 2 가방 2014/02/25 2,927
355137 최근 돌반지 얼마인가요? 싸게사려면..? 4 돌반지 2014/02/25 1,575
355136 외국사는 친구와의 카톡 문의... 3 연락 2014/02/25 1,611
355135 중2되는 남자애, 집에서 자고 있는데 아직 안깨우는 엄마에요 12 .... 2014/02/25 3,508
355134 서른. 연애를 시작했습니다. 2 사랑 2014/02/25 1,567
355133 북경계시는분 날씨좀 지금 2014/02/25 389
355132 ”남의 등본 떼서 신상 털려면 100만원만 줘” 3 세우실 2014/02/25 1,171
355131 어학원이요 2 어학원 2014/02/25 635
355130 한의원에서 저보고 피가 말랐다는데요.. 14 피가부족해 2014/02/25 3,158
355129 어제 층간소음 글 올린 사람인데요... 3 .. 2014/02/25 1,474
355128 결정 내리기가 어려워요 출발 2014/02/25 475
355127 생수 에비앙 괜찮을까요? 5 2014/02/25 2,351
355126 일반인도 맨땅에서 3회전 점프 가능한가요? 4 돌지매 2014/02/25 1,381
355125 japantimes 새기사 (IOC 에게 이문제를 해결하라고 하.. 5 1470만 2014/02/25 1,576
355124 2014년 2월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/02/25 534
355123 코스트코에서 계산 3 궁금 2014/02/25 2,629