82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,602
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355243 결혼 16년만에 대출,마이너스에서 탈출했어요. 11 만세 2014/02/25 2,777
355242 1년동안 화단에 1200만원 돈쓰고 관리실 직원에게 돈 펑펑 쏟.. 5 ... 2014/02/25 2,906
355241 1월인가에 자살 예고글 쓰신 편안함이란 분 계신가요? 걱정합니다 2014/02/25 1,029
355240 속초사시는분들... 3 부탁드려요... 2014/02/25 1,083
355239 오늘 CJ몰 모바일 이용해 보신분? 2 CJ몰앱 2014/02/25 656
355238 (급질)유니클로에 엉덩이가리는 치마같은거 명칭이 뭐죠? 4 건망증 2014/02/25 1,542
355237 중앙난방 아파트 온수 사용량 톤당 얼마씩 계산하세요? 1 ... 2014/02/25 2,050
355236 책가방 문의-중학교 입학해요 2 쉽지않아요... 2014/02/25 655
355235 가요추천좀 해주세요 2 40세 2014/02/25 388
355234 일본카레 고형카레 이마트에서 파나요? 11 그래비티 2014/02/25 3,669
355233 유태우 병원에서 다이어트해보신분 계신가요? 7 다이어트 2014/02/25 3,576
355232 구두 엄지 발가락 부분만 빨리 닳아지는분 계세요?? 2 --;;; 2014/02/25 1,973
355231 애왼동물 산책 중 너무 웃기네요 ㅋ 2 2014/02/25 1,314
355230 종량제이후 음식물 쓰레기용기 어떻게하나요 게으름뱅이 2014/02/25 409
355229 인터넷 옷 쇼핑 후의 황당함. 7 ㅠㅠ 2014/02/25 3,100
355228 남해 통영~정보주실분 기다려요^^ 21 lucky 2014/02/25 4,009
355227 전세관련 도움주세요. 3 로즈마리 2014/02/25 614
355226 식비 보통 얼마정도 드셔요 11 .... 2014/02/25 2,798
355225 [강정마을] 누적 연행자 수 649명, 누적 구속자 수 38명,.. 탱자 2014/02/25 777
355224 눈꺼풀이 왜이렇게 떨릴까요? 이상해요..ㅠㅠ 9 .... 2014/02/25 1,704
355223 3~5세 유아 300분 강제수업…서울시교육청, 무비판 수용 4 인권위 제소.. 2014/02/25 881
355222 학원비 계산좀 해주세요 1 초딩맘 2014/02/25 985
355221 비립종 있는 분들 작았던게 커지기도 하나요 8 . 2014/02/25 2,375
355220 어릴때 키크면 나중에도 키가 큰가요? 20 흐림 2014/02/25 4,834
355219 공부안하는 아이..어떻게 마음 내려놓으셨어요? 6 아로마 2014/02/25 5,423