82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,590
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356966 세결녀에서 서영희요... 5 질문 2014/03/02 3,114
356965 무 공천이라..어떤 의미가 있는 것일까요?! 2 .. 2014/03/02 2,417
356964 월스트리트 저널, ‘박근혜 사퇴’ 피켓 사진 기사로 보도 2 light7.. 2014/03/02 1,044
356963 어제 친구분이 안과 수술 후 안 좋은 일을 당했다는 글이 있었는.. 1 ..... 2014/03/02 2,050
356962 어때요? 식품건조기 2014/03/02 377
356961 한쪽에선 집값 떠받치기 물귀신 작전…다른쪽에선 폭탄 돌리기 1 朴 유체이탈.. 2014/03/02 1,399
356960 케이블 테레비, 참 엉터리네요. ㅁㅇㅎ 2014/03/02 642
356959 北 구속 선교사 “남측 정보기관에 돈 받았다 2 ㄴㅁ 2014/03/02 671
356958 독감 간이검사요 2 타미플루 2014/03/02 989
356957 오늘 코스트코 양재점 다녀오신분~~ 3 공기청정 2014/03/02 1,877
356956 집에서 만든 딸기쨈ᆢ 3 옛날에 2014/03/02 1,516
356955 아쿠아리움.. 63빌딩과 코엑스 어디가 낫나요? 7 ㅇㅇ 2014/03/02 2,044
356954 민주당하고 안철수당하고 합친다는거 맞나요??? 9 gj 2014/03/02 1,797
356953 문재인 "민주-새정치연합, 통합 환영…무공천 적극 지지.. 8 good 2014/03/02 2,345
356952 양상치가 많습니다. 16 양상치 2014/03/02 2,164
356951 어느 외국인의 댓글.... 2 10년째 연.. 2014/03/02 2,358
356950 제주당일여행 1 유채꽃 2014/03/02 1,708
356949 서울 날씨 엄청 맑아요~ 4 모처럼 2014/03/02 1,586
356948 학교다닐 때 배웠던 실습 중 잘 써먹는 거 뭐 있으세요? 10 797867.. 2014/03/02 2,626
356947 아파트에서 피아노치는거요.. 61 피아노 2014/03/02 16,799
356946 세번결혼하는 여자에서 김용림네 정말 이상하죠? 37 세결여 2014/03/02 12,103
356945 범죄얘기 서슴없이하는 남편 15 무셔 2014/03/02 4,868
356944 한4달 카드 현금서비스 받을까 하는데 신용등급 확 내려갈까요? 3 ... 2014/03/02 2,557
356943 옷정리하다 집나왔어요 36 --- 2014/03/02 18,430
356942 의지박약+몸치가 1달 4킬로 감량한 후기입니다. 40 //// 2014/03/02 13,519