82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,629
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
385973 판교임대아파트 조언드려요~학교문제 1 ㅇᆞㅇ 2014/06/04 1,774
385972 김기춘 여기저기 고소하고 난리네요- 14 고소의 달인.. 2014/06/04 3,725
385971 지역별로 투표인증해볼까요? 43 관악구 2014/06/04 1,344
385970 월급 4월 17%, 5월 10%가 깍여 나왔어요 14 투표잘하자 2014/06/04 2,554
385969 오늘 집전화로 자기 찍어달라고 운동하는거 선거법 위반이지요? 7 집전화 2014/06/04 1,227
385968 무슨 모델가족같네요 10 인천시장후보.. 2014/06/04 3,594
385967 투표하면서 눈물 찔끔 났네요... 6 울컥 2014/06/04 1,322
385966 투표 완료ㅡ여자영어 이름 질문 4 2014/06/04 1,215
385965 82에 20,30대 분들 많이 계신가요? 5 4.16진상.. 2014/06/04 942
385964 매실 발효액 1 별바우 2014/06/04 2,175
385963 끌어올림) kbs 내부 고발/고재열기자 페이스북 펌 4 저녁숲님 2014/06/04 1,224
385962 투표 안하시려고 하시는 분들 이거 보세요 6 한표행사 소.. 2014/06/04 1,363
385961 프레시안 뉴스 4 샬랄라 2014/06/04 1,492
385960 나를 변화시켜줬지 4 이명바근혜 2014/06/04 1,071
385959 투표안한다는 지하철 아저씨에게 반했다는 1 어젯밤 2014/06/04 1,862
385958 이렇게 비장한 마음으로 투표해 보긴 처음이네요 7 ㅜㅜ 2014/06/04 1,075
385957 한국 인터넷 이용인구 3천500만 명, '남초현상 계속' levera.. 2014/06/04 928
385956 김무성"사회 불안 조장하는 악의 무리 있다"에.. 21 ........ 2014/06/04 2,676
385955 직인색이 인주색이 아니라 복사한 검은색인 경우 7 2014/06/04 2,048
385954 목동앞단지 크록스 매장 아직 영업하나요? 2 .. 2014/06/04 1,402
385953 [펌글] [6·4 지방선거]‘1인 7표’ 투표 이렇게 하세요. .. 1 ... 2014/06/04 967
385952 선거인명부번호 잊어버렸는데... 4 오메~~ 2014/06/04 979
385951 맘에드는글이 있어 카톡 창에올리고픈데..... 3 쭈까 2014/06/04 913
385950 아놔,, 기간만료된 여권 안된답니다 3 there_.. 2014/06/04 1,848
385949 투표 안하면 징역1년 이거 어떻게 생각하세요? 15 공약 2014/06/04 1,554