82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,637
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
397059 중고나라에서 에어컨 이나 냉장고 사신 분 계시나요? 4 그네세월호책.. 2014/07/10 1,262
397058 중2아드님... 4 .. 2014/07/10 1,311
397057 부탁드리는 분께 어떤 사례가 좋을까요? .. 2014/07/10 906
397056 세상에서 빵이 젤 나쁜 음식 같아요. 44 내가 미쳤지.. 2014/07/10 19,322
397055 서울 한복판서 日 자위대 창설 60주년 기념식 열린다 2 친일파딸이대.. 2014/07/10 1,109
397054 오토비스 무선 결제 순간인데...이지로봇이란건 또 뭔가요?_컴앞.. 2 물걸레 2014/07/10 1,382
397053 육십대 엄마 키와 몸무게좀 봐주세요 4 츠머 2014/07/10 1,476
397052 도와주세요~여권유효기간 5 새나 2014/07/10 1,273
397051 언론을 통해 사고를 인지하는 청와대 2 /// 2014/07/10 885
397050 장관은 해먹어야겠고,,,sns에 싸지른글이 발목잡을까 사과하네요.. 6 ㄹㄹㄹ 2014/07/10 2,373
397049 친정 엄마가..약먹을 생각도 했다는 말을 하셨어요. 16 999 2014/07/10 3,936
397048 집에서 옷걸이 어떤거 사용하시나요? 3 ... 2014/07/10 1,518
397047 양파즙 냉동보관 해도 될까요.. 궁금 2014/07/10 2,175
397046 막돼먹은 영애씨에서 라미란과장 별명이~ 6 ㅋㅋ 2014/07/10 2,460
397045 속옷 어떻게 버리세요? 25 도도 2014/07/10 26,765
397044 고1 딸이 생리를 3개월이 넘도록안해요 10 무더위 2014/07/10 6,064
397043 맛있는 콩국물 만드는 법 좀 알려주세요..땅콩 넣을까요? 6 .. 2014/07/10 2,757
397042 세월호 국정조사 -청와대 비서실·국가안보실·국무총리실 1 생방 시작 2014/07/10 749
397041 김기춘 등장 2 진실규명 2014/07/10 1,593
397040 사천 LIG 인재니움 연수원 근처 맛집 4 사천 LIG.. 2014/07/10 4,101
397039 중고생 영어과외 선택~ 1 2014/07/10 1,466
397038 보이스 피싱한테 정신적으로 당했네요. 11 황해 2014/07/10 3,252
397037 중고나라에서 비싼시계 백화점에서 정품 확인 시켜 준다는데요. 1 비싼시계 2014/07/10 1,440
397036 위장기능이 너무안좋아서 항상 배가 아파요ㅠㅠ어떻게 좋아질수있을까.. 17 //// 2014/07/10 7,849
397035 젓지않고 잘 녹이는 법(제발 봉지로 젓지마세요) 4 봉지커피 팁.. 2014/07/10 3,018