82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,640
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
398865 어쩜그리 똑같은 수순을 밟아가는지 1 예외가 없어.. 2014/07/15 1,160
398864 편의점 야간 시급 얼만가요? 3 아르바이트 2014/07/15 1,892
398863 미국살다 잠깐 한국 나온 친구 줄 선물? (기혼) 12 친구선물 2014/07/15 1,683
398862 헐 대박 글로벌개더링2014 첫번째 라인업 나옴!!! 콘소메맛21.. 2014/07/15 921
398861 [국민라디오] 나는 꼽사리다 호미 10회 - 박근혜정부의 2기 .. 1 lowsim.. 2014/07/15 905
398860 고양이 찾았어요~~^^ 13 고양이 2014/07/15 2,343
398859 호주 배편으로 택배 보낼려하는데 4 호주선박택배.. 2014/07/15 3,405
398858 이런 남편에게 화가 나는 제가 이상한거죠? 2 짜증 2014/07/15 1,614
398857 대구 앞니임플란트 잘하는치과 소개해주세요 1 곰배령 2014/07/15 2,526
398856 이런 증상 뭘까요? 끔찍한 사진볼 때 생겨요. 5 .. 2014/07/15 1,671
398855 이런것도 질염이라고 할수 있나요? 6 질염ㅅ 2014/07/15 2,882
398854 한겨레 .잊지 않겠습니다. 페이지가 만들어졌습니다. 4 세월호를 제.. 2014/07/15 1,140
398853 눈물나네요. 생존학생들 국회까지 걷고 있었군요 9 다시 2014/07/15 2,080
398852 제습제 마저도 싼게 비지떡이네요 5 옷장 대형참.. 2014/07/15 3,292
398851 강아지 키우는 친구 선물 7 궁금 2014/07/15 1,238
398850 "저 지금 방안에 살아있어요" 법정서 공개된 .. 5 마니또 2014/07/15 4,362
398849 운동 시작1년반 땀이 엄청나요 2 고민 2014/07/15 2,814
398848 세월호와 일베 - 역사적 명분(당위성)을 획득한다는 것에 대하.. 1 지나다가 2014/07/15 1,153
398847 임병장 유서 전문이 공개됐네요 (全文) 7 호박덩쿨 2014/07/15 5,173
398846 부부사이 오랫동안 안좋다가 나중에 2 다시 2014/07/15 2,452
398845 [국민TV 7월15일] 9시 뉴스K - 노종면 앵커 진행(생방송.. 2 lowsim.. 2014/07/15 906
398844 군에 간 아들녀석이 사랑니 뽑으러 외출나올거같아요 5 .... 2014/07/15 1,757
398843 찹쌀 섞은 밥은 왜이리 심하게 달지요 ? 12 ........ 2014/07/15 2,700
398842 세월호 후유증이 너무 심해요 14 힘드네요ㅠㅠ.. 2014/07/15 2,279
398841 경기도 남부, 야외수영장 추천해주세요^^ 2 수영장 2014/07/15 1,789