82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,640
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
402655 보상.배상 다빼고 진상조사 특별법도 안하겠다니... 8 미안하다 얘.. 2014/07/27 1,291
402654 40넘어서 초산 하신분들 계신가요? 14 ... 2014/07/27 5,670
402653 얼토당토 않은 지름신이 왔는데 어쩌죠? 36 홍두아가씨 2014/07/27 10,889
402652 8월 6일부터 휴가로 2박3일 여행간다면? 11 50대 아줌.. 2014/07/27 2,262
402651 허락도 없이 회원 닉으로... 11 건너 마을 .. 2014/07/27 1,854
402650 홍삼이랑 한약이랑 같이 복용해도 괜찮나요? 3 딸기체리망고.. 2014/07/27 1,712
402649 천벌 받을.. 5 ㅇㅇㅇ 2014/07/27 2,054
402648 요즘 바지 뭐 입으세요? 1 ... 2014/07/27 1,817
402647 친구 시어머니 상 부조금은? 5 부조그 2014/07/27 7,132
402646 여자 샌들 브랜드 추천부탁드려요 2 ... 2014/07/27 3,165
402645 떡 맞출때 팩에 포장 4 2014/07/27 1,315
402644 어제 마스터쉐프코리아~~보신분? 22 오리온 2014/07/27 6,290
402643 아주 빚내서 집사라고.. ... 2014/07/27 1,935
402642 방학동안 배꼽 빠지게 웃을 재밌는 책 추천해 주세요~ 초등6 2014/07/27 766
402641 발사믹?포도주? 가지찜 아시는분 1 .. 2014/07/27 1,271
402640 속눈썹 연장하시는 분들.. 8 ㅇㅇ 2014/07/27 36,941
402639 카라멜콘과 땅콩.. 어머나..! 23 2014/07/27 13,011
402638 푸쉬업이랑 스쿼트 궁금한게 있어요~ 7 ㅡㅡ 2014/07/27 2,954
402637 아들이 자꾸 쓰담 쓰담 해달라고 해요. 4 ... 2014/07/27 2,848
402636 그러니까 국정원이 세월호를 버리고 탈출하라고 했다는 결론이네요 26 아마 2014/07/27 5,760
402635 체구가 작은 아이 성장판 검사를 해야 하나요? 4 성장판검사 2014/07/27 1,928
402634 누텔라-초코렛인가요? 12 유럽 2014/07/27 3,731
402633 해외유학을 가면 초기에 어떻게 말을 알아듣고 수업을 하나요? 6 늘궁금했던것.. 2014/07/27 3,934
402632 포장해와서 먹을.. 맛있는거 뭐가 있을까요? 11 ㅁㅁ 2014/07/27 3,172
402631 남편이 반대하는 직장, 어떻게 하시겠어요? 5 ㅇㅇ 2014/07/27 2,390