82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,643
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
403750 뉴스타파-대통령의 위험한 숨바꼭질(2014.7.29) 6 bluebe.. 2014/07/30 1,525
403749 좌절금지... 좌절 5 멍미? 2014/07/30 1,028
403748 한 마디로 슬퍼요.... 18 -- 2014/07/30 2,153
403747 표차이라는 것이 8 2014/07/30 1,572
403746 이 어플이 뭔가요? ㅇㅎ 2014/07/30 816
403745 노회찬 의원도 강남4구 캐치프레이즈로 끌고 나오면 안되었나요? 8 ... 2014/07/30 1,622
403744 나경원님 당선을 축하합니다... 11 파밀리어 2014/07/30 3,105
403743 투표권과 개표권 1 ... 2014/07/30 915
403742 학부모님들 좀 봐주세요~과외비 관련 5 2014/07/30 2,789
403741 동작을에 노인인구가 많아요? 7 답답 2014/07/30 1,850
403740 나국ㅆ의 독기! 3 2014/07/30 1,279
403739 치질 증상이 아랫배도 살짝 묵직한가요? 99 2014/07/30 1,569
403738 포천 맛집 추천 부탁드립니다. 1 오늘아침 2014/07/30 1,831
403737 이명박근혜의 승리입니다. 16 oops 2014/07/30 2,308
403736 전략인가요? 와우 2014/07/30 997
403735 포항숙소추천해주세요 4 포항 2014/07/30 2,390
403734 서울 모든구의 강남화.... 6 ㅇㅇㅇ 2014/07/30 2,443
403733 7/12일 했는데 또.. 2004 2014/07/30 1,037
403732 주어가 없다가 아니라 정녕 답이 없다 7 답이 없다 2014/07/30 1,384
403731 국산 죽부인 어디서 살 수 있나요? 3 죽부인 2014/07/30 1,470
403730 김한길안철수사퇴 68 국민 2014/07/30 11,209
403729 급-수신된 전화번호를 수신거부 등록 후 2 절실해요.... 2014/07/30 972
403728 댓글 달린 글 지우는 것들. 2 .. 2014/07/30 946
403727 진정한 승리자 = 안철수. 5 wasabi.. 2014/07/30 2,152
403726 929표차로 강남 4구로 편입되었네요. 9 ㄷㄷㄷ 2014/07/30 2,948