82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,642
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
404176 강남세브란스와 강남삼숑의 mri 비용차이..-.- 7 zzz 2014/08/01 5,277
404175 "단가 '5원' 올리자고 했다가 750명 해고될 뻔&q.. 샬랄라 2014/08/01 1,187
404174 장대 어떻게 먹죠? 2 장대조림 2014/08/01 1,104
404173 지금 ytn 보세요 ! 2 저녁숲 2014/08/01 2,234
404172 냉장고에서 자꾸 찌~잉 소리나요 1 냉장고 2014/08/01 2,641
404171 이번주 휴가로 쉬시는 분 손 좀 들어주세요 . 2014/08/01 856
404170 카톡 질문요 4 ... 2014/08/01 1,240
404169 인터넷선에 대해 여쭸는데요. 13 설원풍경 2014/08/01 1,486
404168 코피가 자주나는 아이, 뭘 해줘야 할까요? 7 불쌍한딸 2014/08/01 5,884
404167 사주봤는데 나랏밥먹어야된다가 무슨뜻인가요? 7 ... 2014/08/01 7,698
404166 아이가 뇌진탕이라고 쓴 엄마예요 1 엄마 2014/08/01 3,069
404165 드레곤 길들이기2, 초3남아와 친정부모님이 보기 괜찮을까요 ? 2 ........ 2014/08/01 1,175
404164 인터넷 을 열면 자꾸 런타임 에러 라고 떠요 4 도와주세요 2014/08/01 2,128
404163 스마트 폰이 대세라 그런지... 10 2014/08/01 2,087
404162 박수경 보도로 민낯 드러낸 '기레기' 언론, 심의 받는다 샬랄라 2014/08/01 1,040
404161 피아노 학원 선생님 조언 필요해요. 5 엄마는어려워.. 2014/08/01 1,637
404160 에볼라바이러스 백신, NIH "9월에 실험판 내놓고 효.. 우루솨 2014/08/01 1,381
404159 소용없지만 윤일병을 위해.. 4 사후약방문 2014/08/01 1,658
404158 잠 잘오는 소파가 따로 있나요? 9 ㅡㅡ 2014/08/01 1,851
404157 제일 사기 잘 당하는 직업군이 공무원 5 ..... 2014/08/01 3,043
404156 서울로 휴가왔는데 넘 더워요.어디갈까요? 7 초등생과 부.. 2014/08/01 2,129
404155 "윤일병은 제가 사랑하던 동생입니다." 13 하아 2014/08/01 16,510
404154 김밥이 3시간만에도 상하나요? 4 ... 2014/08/01 2,622
404153 피아노요~~ 5 피아노 2014/08/01 1,428
404152 ㅋㅋㅋ한번보세요 ㅎㅎ 2014/08/01 1,241