82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,575
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355384 국제앰네스티 “취임1년, 한국인권 악화” 박대통령에 서한 2 엠네스티 2014/02/25 440
355383 만세 모양 선인장 이름 좀 알려주세요. 2 선인장 2014/02/25 1,075
355382 시어머니와 남편 연락...집착,,,? 11 help 2014/02/25 4,497
355381 다들 속옷 어디서 사세요?! 5 속옷 2014/02/25 2,518
355380 울스웨터 세탁 질문 드려요 1 해외직구초보.. 2014/02/25 1,312
355379 제왕절개하면 출산의 고통이 없나요? 18 2014/02/25 6,556
355378 82회원님들 지혜 좀 주세요. 3 고민 2014/02/25 527
355377 엄마,, 있잖아,, 2 감동맘 2014/02/25 929
355376 누르는 사람 없어도 초인종이 혼자 울리기도 하나요? 3 무서워여 2014/02/25 1,183
355375 전입신고를 이사당일 VS 이사전날? 9 세입자 2014/02/25 17,429
355374 빙상연맹...와..진짜 너무 하네요....카툰이예요 14 Drim 2014/02/25 3,902
355373 배탈이 나면 이럴 수도 있나요? 2 배탈 2014/02/25 799
355372 김연아빙상장..5세훈이 한 짓 박원순에 덮어 씌우는 새누리 종자.. 3 새누리종특 2014/02/25 1,033
355371 전 30대중반 남자인데 저 학창시절때 양아치들은 정이 있었습니다.. 79년생 2014/02/25 1,033
355370 [취재파일] '추락하는 최강 수사기관' 한국 검찰의 붕괴 4 우리는 2014/02/25 829
355369 돈 표기 단위(?)에 대해 2 oilio 2014/02/25 1,337
355368 적금 만료되었는데 예금 이율 높은곳 알려 주세요 5 예금 2014/02/25 2,266
355367 산이나 절 근처에서 하차하는 기차(지하철), 버스 있을까요?(여.. 6 로사.. 2014/02/25 1,257
355366 혹시....... 오늘 미세먼지 엄청 심한 날인가요???? 5 2014/02/25 1,568
355365 지금 남편과 5년이상 연애하고 결혼하신 분들 14 궁금 2014/02/25 5,940
355364 상가권리금 문제 .. 2014/02/25 692
355363 문숙이라는 배우 정말 아름답네요 2 ... 2014/02/25 10,724
355362 폰의 사진을 블로그로 옮겨놓으니 속이 다 시원하네요 허.. 2014/02/25 683
355361 우울증 걸린 60대 아줌마 취미 활동 추천해주세요 11 .. 2014/02/25 8,657
355360 같은 집에 살고 있어도 가족이라도 그게 음식이라도 내껀 내꺼 남.. 60 답답 2014/02/25 4,904