82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,643
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
414159 "박 대통령, 유족들이 개·고양이만도 못한가".. 17 샬랄라 2014/08/31 2,381
414158 김가연씨가 사회정화에 아주 힘쓰시고 계시네요. 12 ㅇㅇㅇ 2014/08/31 3,838
414157 정신연령 높은사람은 보통 무엇을생각하며 무엇을읽고 사나요? 3 아이린뚱둥 2014/08/31 3,126
414156 김어준 파파이스 듣는?분~ 22 질문 2014/08/31 2,448
414155 결혼때문에 멀어진 친구관계 상담드려요... 23 친구관계상담.. 2014/08/31 5,151
414154 혹시, 이젠수학 아시는 분 계실까요? 지니맘 2014/08/31 872
414153 요즘 따라 일베인듯 일베아닌 '일베같은' 조선일보 1 샬랄라 2014/08/31 985
414152 어디가 이상있는건지.. 2 퐁듀 2014/08/31 779
414151 잊었던 어릴적 기억이 되살아난 이유는 뭘까요? 9 기억 2014/08/31 1,597
414150 우리나라에서 가장 살기좋은 도시? 15 빵빵부 2014/08/31 12,350
414149 일반인 유가족 "일반인-단원고 이간질하는 보도 그만&q.. 7 샬랄라 2014/08/31 1,626
414148 결혼몇살에하셨어요? 29 2014/08/31 5,159
414147 귀여운 강아지로 상쾌한 하루되세요 ㅎㅎ 7 부부 2014/08/31 2,207
414146 썪다 .. 2014/08/31 1,846
414145 밑에결혼이야기 3 ㄱㄱ 2014/08/31 1,093
414144 결혼하면 좋아여 기영 2014/08/31 1,120
414143 아기때 모유 전혀 안먹은 애들 성격이 어떤가요? 25 모유 2014/08/31 4,913
414142 문재인의원 많이 늙으셨네요. 4 파파이스 2014/08/31 1,950
414141 이 멀티어댑터+공유기, 오프라인 구입처좀 알려주세요. 구입처 2014/08/31 1,159
414140 잊지말자0416)너무 부지런한 윗집 11 ... 2014/08/31 5,311
414139 소름끼치게 싫은 시부모님..연끊고싶어요 61 ... 2014/08/31 20,757
414138 생각해보면 한국이 참 서민들 살기엔 좋은거 같아요. 121 그립다 2014/08/31 13,710
414137 카카오톡 질문드립니다 1 ㄱㄴ 2014/08/31 985
414136 돈이 없어서 언어 못배운다는 핑계-.- 6 00 2014/08/31 3,325
414135 Mbc 에서 다모 다시 재방영 해줬으면.... 2 ... 2014/08/31 1,049