82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,563
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355116 빵엄마글 보니 남편생각나네요. 14 음음 2014/02/25 1,960
355115 20대 대학생 남성코트 브랜드 추천해주세요 2 20대 초반.. 2014/02/25 3,289
355114 머리자르니 확실히 밝고 경쾌해보이네요~ 체인지업! 체인지 2014/02/25 1,152
355113 대학장학금 종류 정말 많으니 참고하세요^^ 91 장학금신청 2014/02/25 34,148
355112 항상 잠이 부족해도 잠을 못자는데 잘 자는 비결이 있으면요? 11 잠자고파 2014/02/25 3,199
355111 성북,돈암,정릉,종로 지역 미용실 추천해주세요 5 토토 2014/02/25 3,266
355110 전쟁같은 업무를 치르고 있는 분 계신가요? 8 ㅜ.ㅜ 2014/02/25 1,216
355109 친정엄마와 함께 있는 게 너무나 불편해요. 11 마미 2014/02/25 4,632
355108 13세 아이 몸에서 3.5m기생충나와 25 아.. 2014/02/25 13,507
355107 갑자기 나가라고 하면... 6 실직 2014/02/25 1,209
355106 27개월 아기 손톱 발톱이 자주 빠지는데요. ㅠ 1 ㅠㅠ 2014/02/25 1,314
355105 해석좀 해주세욤 3 소리아 2014/02/25 362
355104 황성수박사힐링스테이어떤가요 3 2014/02/25 3,302
355103 이럴경우.. 시어머니 생신은 어떻게 치뤄야하나요? 8 생신고민 2014/02/25 1,668
355102 일본 5 /// 2014/02/25 919
355101 검색이 되는 이상한 전화-.- ** 2014/02/25 518
355100 다이슨 무선청소기 괜찮을까요? 1 무선청소기 2014/02/25 972
355099 28개월 남아, 어린이집 종일반과 반일반+하원도우미 중 어떤게 .. 고민중 2014/02/25 1,194
355098 턱에서 소리는 안나는데 아푸네요.. 악관절 장애일까요? 4 악관절?? 2014/02/25 1,318
355097 (급)신종플루 질문 드려요 4 궁금 2014/02/25 869
355096 생중계 - 철도노동자 5차상경 총력결의대회 - 시청광장 lowsim.. 2014/02/25 318
355095 6세 여자아이 성격 크면서 바뀔까요? 4 손님 2014/02/25 1,665
355094 날씨가 참 따뜻하네요 ... 2014/02/25 531
355093 NC백화점은 아울렛인가요? 5 무식한 자 2014/02/25 2,591
355092 연아가 피겨역사 100년 최초 올포디움을 달성한 선수래요. 13 ... 2014/02/25 4,371