82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,503
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361925 한국콜마 2 비타 2014/03/20 2,197
361924 롤게임이 뭔가요 12 .. 2014/03/20 7,617
361923 차 미등을 안껐는데요 (수동으로 끄는 방식) 13 궁금 2014/03/20 6,043
361922 카톡 안깐 사람이 민폐냐는 글 보고 민폐라고생각해요. 58 ... 2014/03/20 5,880
361921 과잉보호 받고 자라신 분.. 자식 키우는 거 힘들지 않으세요? 2 과잉보호 2014/03/20 1,878
361920 고민글입니다 남친과의 장래 12 ... 2014/03/20 2,856
361919 신문구독 신청하려는데요,,, 2 신문구독 2014/03/20 710
361918 제가 아이를 넘 방치했나요 61 .... 2014/03/20 16,515
361917 이상 행동을 하는 일곱살 딸 6 아이맘 2014/03/20 1,722
361916 朴대통령, 오늘 규제개혁 '끝장토론' 5 세우실 2014/03/20 1,305
361915 폐경은 주기가 길어지다 오는건가요? 4 ... 2014/03/20 2,755
361914 너무 맛있게 먹어서요 4 맛있는 2014/03/20 1,854
361913 이 나라에 만연한 이 쿨병과 도덕 불감증을 어찌 하면 좋나요.... 5 ㅇㅇ 2014/03/20 1,323
361912 여성 살리려다가 여성 죽일 새누리........... 손전등 2014/03/20 374
361911 동치미에 지고추 안 넣어도 되나요? 1 해리 2014/03/20 939
361910 오십중반인데 너무 헉헉 숨차는 증상이 보통인가요? 12 숨차요 2014/03/20 6,857
361909 첫번째 결혼기념일 어떻게 보내야할까요? 5 ... 2014/03/20 1,107
361908 표고버섯밥 하려고 하는데요. 생표고버섯이거든요. 밥물의 양은 1 버섯 2014/03/20 655
361907 카드영수증 버려주세요는 도대체 왜 그러는건가요? 102 정녕궁금 2014/03/20 19,871
361906 통큰 폴로~ 1 2014/03/20 837
361905 크림 손바닥에 비벼서 바르는게 좋나요?? 1 .. 2014/03/20 500
361904 남편 생일상 메뉴 문의드립니다. 2 222222.. 2014/03/20 2,637
361903 아...개미 ㅠㅠ 5 ㅠㅠㅠㅠ 2014/03/20 955
361902 띄어쓰기 좀 알려주세요 7 헷갈려 2014/03/20 451
361901 좀전에 되게 어리둥절한 일을 겪었어요. 55 어리둥절 2014/03/20 14,694