82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,527
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
378403 매일아침 국민라디오ㅡ 조상운의 뉴스바 들어보세요 11 2014/05/12 821
378402 간은 작고 밸도 없는 220.70.xxx.114 20 Aaaa 2014/05/12 1,096
378401 “깨진 창문새 승객 보고도 방치”…해경에 ‘과실치사’ 적용 검토.. 15 구조대 2014/05/12 2,825
378400 하라니깐 제발! - 동영상 13 버섯 2014/05/12 2,341
378399 시사통 김종배입니다[05/12am] '정치선동' 운운이 더 정치.. lowsim.. 2014/05/12 677
378398 내 사진으로 이동...어디에서 찾나요 ?? 2 컴퓨터 질문.. 2014/05/12 2,069
378397 대전경찰, 세월호 희생자 모욕글 네티즌 12명 검거 5 세우실 2014/05/12 1,352
378396 민변의 처우는 어째 하나도 개선되질 않았는가??? 7 참맛 2014/05/12 1,155
378395 내과적 질환으로도 몸에 두드러기 같은게 날 수 있나요? 4 두드러기 2014/05/12 2,345
378394 앞베란다 세탁기문제 7 아파트1층주.. 2014/05/12 5,080
378393 펌)정치참여를 거부하는데 대한 벌 ,정치이야기 하지마세요라는 분.. 7 소시민 2014/05/12 979
378392 일산 대화역, 출근길에 1인시위 하시는 분을 뵈었네요 12 1인시위 2014/05/12 2,974
378391 아래 구원파 백악관 청원 패스부탁 6 ........ 2014/05/12 945
378390 이 시국에 샴푸좀..) 산성샴푸 잘 아시는분 알려주세요 6 죄송한질문 2014/05/12 2,805
378389 이사람을 주목해주세요..전 안행부장관 유정복 12 인천시장후보.. 2014/05/12 2,395
378388 이거보고 정신(패쑤 )대글은 여기 아시죠 3 아래 2014/05/12 903
378387 이거 보구 정신 바짝 차립시다 55 ㅅㅅ 2014/05/12 8,253
378386 2014년 5월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/05/12 925
378385 세월호와 판박이 1973년 한성호사건 아세요? 12 ㅠㅠ 2014/05/12 6,793
378384 아래 세월호 사고 82쿡 축제중 패스 부탁드려요. 15 ... 2014/05/12 1,081
378383 필독)KBS TV수신료 안내는 방법 공개합니다 37 집배원 2014/05/12 7,824
378382 알바들도 불쌍해요... 2 ... 2014/05/12 1,118
378381 아래 "세월호 유족대책위..." --댓글은 여.. 12 110.70.. 2014/05/12 1,250
378380 윤상현 원대복귀 "盧, 사실상 NLL 포기했다".. 13 그럼그렇지 2014/05/12 3,015
378379 노무현 NSC 반대하던 박근혜, 왜 이제와서? 참맛 2014/05/12 1,137