82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,500
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361189 사십대 초반인데 흰머리 보이면 6 2014/03/18 3,433
361188 동해안. 3 여행가자~ 2014/03/18 383
361187 전 국민 누구든 신용불량자 만들 수 있다 1 참맛 2014/03/18 798
361186 껍질붙은 잣 요즘 파는데 잇나요? 2 ㅇㅇ 2014/03/18 344
361185 라면먹을 때 12 라면 2014/03/18 2,256
361184 카톨릭대(부천성심여대교졍)에서 서울아산병원가려면? 4 총총 2014/03/18 652
361183 신혼집 상의 후 피임없이 성관계, 법원 '약혼 합의' 2 비도크 2014/03/18 2,691
361182 중2아이 잠이 너무 많아요 7 잠순이 2014/03/18 1,472
361181 한달 주유비 30만원 1 주유카드 2014/03/18 1,520
361180 천주교신자분들.. 저에게 조언 좀 해주세요 10 냉담예정 2014/03/18 2,042
361179 두드러기때문에 고생하고 있습니다. 도와주세요~ 8 ㅇㅇ 2014/03/18 4,919
361178 정상추 공동 운영자의 국민TV와의 인터뷰 light7.. 2014/03/18 381
361177 장아찌나 게장 담근 간장 건더기 먹고 버리시나요? 8 초보맘 2014/03/18 2,880
361176 문자할 때 존댓말쓰는 남자친구.. 13 그린tea 2014/03/18 9,749
361175 제주항공 예약을 했는데요! 이상한점! 3 .. 2014/03/18 1,444
361174 돈 안드는 취미생활 뭐가 있을까요? 49 질문 2014/03/18 21,825
361173 악마 같은 고둥학생들... 16 ... 2014/03/18 4,456
361172 고등학교 선생님 14 ㅠ ㅠ 2014/03/18 2,776
361171 쇼핑몰 스토어 이름을 정하려고 하는데, 도와주세요~~ pleas.. 3 셀러 2014/03/18 574
361170 음료수 준비해야하나요?? 1 중학교 총회.. 2014/03/18 694
361169 애니팡 고수님들 아이템 뭐 쓰시나요 7 트윅스 2014/03/18 1,682
361168 채소가격이 많이 내렸나요?- 2단에 1000원 하는 열무 7 요새 2014/03/17 1,496
361167 이불을 얼마만에 바꾸세요? 3 궁금해요 2014/03/17 2,058
361166 IOC·ISU는 김연아에게 사과하고 빼앗긴 금메달 돌려주라”… .. 9 1470만 2014/03/17 2,391
361165 첫 제사 다가오는데 분담 어떻게 하나요? 14 이제 2014/03/17 2,907