82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

He is simply smart as a whip 의 정확한 뜻이 뭔가요?

질문드려요 조회수 : 2,288
작성일 : 2014-02-24 17:09:47
Whip을 찾아봐도 야구용어인듯 하고 정확한 뜻을 모르겠어요.
대충 똑똑하다는 뜻 같긴 한데요~
무슨 뜻인지 아시는 분 해석 좀 부탁드립니다^^
IP : 220.88.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '14.2.24 5:15 PM (121.160.xxx.193)

    smart as a whip 워드넷

    having or marked by unusual and impressive intelligence
    ... 라네요.

    예문을 보니 약삭빠르다는 뉘앙스가 강한 것 같습니다.

  • 2. 아르제
    '14.2.24 5:18 PM (203.226.xxx.73)

    whip 이 채찍이잖아요, 날카롭고 정확하게 똑똑하단 뜻이에요

  • 3. 손전등
    '14.2.24 5:31 PM (122.37.xxx.3)

    그는 정말로 똑똑한 사람이다(똑똑하고 총명함을 두 번 강조한 말)

    담긴 뜻

    1. 어지간이 똑똑하다는 것 이상으로
    2. 얍삽하다거나 교활하다는 등의 부정적인 뜻은 없음.


    예를 들어, 우리는 이 사업에 'smart as a whip' 한 사람을 원한다.(교활하고 얍삽한 사람을 원하는 경우는 없으므로)

  • 4. 아~
    '14.2.24 5:32 PM (220.88.xxx.130)

    정말 감사드립니다~^^
    역시 82 입니다!!!

  • 5. 똑부러지게 똑똑하다는
    '14.2.24 7:16 PM (50.148.xxx.239)

    뜻입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
360748 결국은 물어보는게 좋을듯 해서... 1 냄비 2014/03/10 586
360747 페브리즈파워가 더 강한가요?? 아들 2014/03/10 569
360746 세결여 이지아얼굴 9 ..... 2014/03/10 5,992
360745 간 철수에 간 여준이네...... 1 손전등 2014/03/10 1,154
360744 확장형 식탁 쓰고 계시거나 써보신 분? 4 2400cm.. 2014/03/10 1,954
360743 초등입학 아이 휴대폰, 아~주 저렴한거 어디있나요? 3 휴대폰 2014/03/10 914
360742 치핵인것 같은데 용변 후 조치 취하면 괜찮아요 6 항문외과 2014/03/10 2,720
360741 녹즙기처럼 들기름 집에서 짜는 기구도 있나요 ? 6 ........ 2014/03/10 1,958
360740 기분 나쁘게 집 현관문을 세게 두드리는데 아휴 누굴까요? 6 ㅠㅠ 2014/03/10 1,924
360739 여러 사람 앞에서 말할 때 떠는 것 고치는 방법 없을까요?ㅠㅠ .. 17 덜덜덜 2014/03/10 11,257
360738 세부 샹그릴라로 여행하려고 하는데요.. 4 .. 2014/03/10 1,410
360737 안산다 다짐하고 또 사고서는.. 5 시장과일 2014/03/10 1,404
360736 상처되는 말,,거슬리는 행동(집들이에서 가위질..아시는분? 알려.. 4 울타리 2014/03/10 1,427
360735 들기름 먹는방법이 맞는지 봐주세요 8 ..... 2014/03/10 7,331
360734 셔틀버스 얌체엄마 37 짜쯩 2014/03/10 13,539
360733 두세살 터울 남매(오빠동생)는 옷 못 물려입히죠? 3 돌돌엄마 2014/03/10 1,094
360732 나이 드신 분들의 고집스러움 2 고집 2014/03/10 1,237
360731 딸들만 오면 변하는 시어머니.. 무슨 심리죠? 12 대리효도자 2014/03/10 3,424
360730 고1..국어.영어 교과서 인강은 없나봐요? 5 직장맘 2014/03/10 2,094
360729 정선희 몸매 정말예쁜것같아요 42 정선희 2014/03/10 17,795
360728 아빠어디가를 즐겨보던 두 딸들이요 13 왠일 2014/03/10 4,369
360727 서플리 너무 많이 먹어도 안좋다고 하는데 이유가 뭔가요. xdgasg.. 2014/03/10 555
360726 DC36 알러지파케 써 보신 분 계신가요? 씽씽이 2014/03/10 479
360725 슈퍼맨에 나왔던 사랑이 친구요 31 ... 2014/03/10 13,063
360724 오늘 제 생일 입니다... 7 나이만 먹는.. 2014/03/10 796