He is simply smart as a whip 의 정확한 뜻이 뭔가요?

[질문드려요]

Whip을 찾아봐도 야구용어인듯 하고 정확한 뜻을 모르겠어요.
대충 똑똑하다는 뜻 같긴 한데요~
무슨 뜻인지 아시는 분 해석 좀 부탁드립니다^^

[.....]

smart as a whip 워드넷

having or marked by unusual and impressive intelligence
... 라네요.

예문을 보니 약삭빠르다는 뉘앙스가 강한 것 같습니다.

[아르제]

whip 이 채찍이잖아요, 날카롭고 정확하게 똑똑하단 뜻이에요

[손전등]

그는 정말로 똑똑한 사람이다(똑똑하고 총명함을 두 번 강조한 말)

담긴 뜻

1. 어지간이 똑똑하다는 것 이상으로
2. 얍삽하다거나 교활하다는 등의 부정적인 뜻은 없음.


예를 들어, 우리는 이 사업에 'smart as a whip' 한 사람을 원한다.(교활하고 얍삽한 사람을 원하는 경우는 없으므로)

[아~]

정말 감사드립니다~^^
역시 82 입니다!!!

[똑부러지게 똑똑하다는]

뜻입니다.