82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

He is simply smart as a whip 의 정확한 뜻이 뭔가요?

질문드려요 조회수 : 2,291
작성일 : 2014-02-24 17:09:47
Whip을 찾아봐도 야구용어인듯 하고 정확한 뜻을 모르겠어요.
대충 똑똑하다는 뜻 같긴 한데요~
무슨 뜻인지 아시는 분 해석 좀 부탁드립니다^^
IP : 220.88.xxx.130
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. .....
    '14.2.24 5:15 PM (121.160.xxx.193)

    smart as a whip 워드넷

    having or marked by unusual and impressive intelligence
    ... 라네요.

    예문을 보니 약삭빠르다는 뉘앙스가 강한 것 같습니다.

  • 2. 아르제
    '14.2.24 5:18 PM (203.226.xxx.73)

    whip 이 채찍이잖아요, 날카롭고 정확하게 똑똑하단 뜻이에요

  • 3. 손전등
    '14.2.24 5:31 PM (122.37.xxx.3)

    그는 정말로 똑똑한 사람이다(똑똑하고 총명함을 두 번 강조한 말)

    담긴 뜻

    1. 어지간이 똑똑하다는 것 이상으로
    2. 얍삽하다거나 교활하다는 등의 부정적인 뜻은 없음.


    예를 들어, 우리는 이 사업에 'smart as a whip' 한 사람을 원한다.(교활하고 얍삽한 사람을 원하는 경우는 없으므로)

  • 4. 아~
    '14.2.24 5:32 PM (220.88.xxx.130)

    정말 감사드립니다~^^
    역시 82 입니다!!!

  • 5. 똑부러지게 똑똑하다는
    '14.2.24 7:16 PM (50.148.xxx.239)

    뜻입니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
367637 혹시 82에 정신과 의사분이나 가족 안계신가요? 12 조언 절실~.. 2014/04/01 3,805
367636 예전에 진앙지 근처에서 지진을 겪어 봤는데 땅울림 소리가 너무 .. 4 ... 2014/04/01 2,485
367635 5.1 의 지진이였다네요. 11 콩콩이큰언니.. 2014/04/01 4,651
367634 분당도 지진이요! 3 분당아짐 2014/04/01 2,372
367633 [지진]좀전에 기르던 새 2마리가 발작을 해서 알아챘네요 5 .... 2014/04/01 3,119
367632 좀 전에 지진 느끼신 분 없나요? 1 2014/04/01 1,038
367631 경기도 일산도 흔들렸어요. 3 ... 2014/04/01 1,366
367630 방금 흔들림으로 잠깼어요 7 2014/04/01 1,619
367629 지진 - 서초동 3 ^^ 2014/04/01 1,519
367628 방금 서울 송파구쪽 지진났어요? 2 ? 2014/04/01 1,583
367627 밀회 몇부작? 촬영 다 끝났나요? 밀회 2014/04/01 11,448
367626 다들 우리 처한상황을 인지하고 살아가시나요 6 .. 2014/04/01 1,304
367625 분을 못이기고 아이를 때렸어요 ㅠㅠ 7 내가미쳤지 2014/04/01 3,185
367624 집을 사려는데 근저당 2 집이웬수 2014/04/01 1,155
367623 미국서 1년 지내고 중 1 - 2학기로 귀국하는 딸, 뭐 공부시.. 8 준비해야해 2014/04/01 1,592
367622 이별 뒤 종적을 감춘 옛 연인이 4년만에 연락한다면..어떨까요 18 .. 2014/04/01 12,305
367621 하루동안 아이허브에서 결제취소 여러번 했는데 문제되지 않을까요.. 1 아이허브 2014/04/01 988
367620 속물아줌마가보는 드라마 속 1억연봉 11 드라마는드라.. 2014/04/01 5,514
367619 헤어진지 오래된 남자친구랑 다시 만나보신분 계세요? 10 ㅇㅇ 2014/04/01 9,566
367618 아빠어디가 보면서 안정환도 괜찮은 사람 같아보이네요.. 14 ... 2014/04/01 6,336
367617 만4세아이 어린이집 안다니면 국가에서 가정보육비로 지급해주는게 .. 1 어린이집 2014/04/01 1,713
367616 그 꿈이라는거요 그런데 2014/04/01 1,062
367615 집중력 문제로 뭘 읽을 수가 없습니다. 5 .. 2014/04/01 2,066
367614 카톡에대답 늦게하는 사람~~ 20 벚꽃 2014/04/01 6,603
367613 왜 안지나갈까요?.?.? 2 ㅠㅈㄷ 2014/04/01 1,009