82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

rocking rhyme 이 뭔가요?

... 조회수 : 462
작성일 : 2014-02-24 13:29:08

유아에게 잠자리에서 들려주면 좋은 것에 관한 글인데요,

라임은 마더구스같은 걸 말하는거는 알겠는데

rocking rhyme 은 뭐라고 우리말로 바꾸면 좋을까요?

IP : 121.170.xxx.252
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '14.2.24 2:01 PM (203.232.xxx.243)

    rocking이 아기 침대를 부드럽게 흔들어 재울때 '흔든다'의 뜻이기 때문에
    그냥 자장가 정도라고 보시면 되요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362961 이번주에 제주도를 가는데 꼭 가볼 만한 곳 좀 추천해주세요!!!.. 9 제주 2014/03/20 1,876
362960 주부, 금융지식 ‘50점’…‘금융문맹’ 우려 라자니아 2014/03/20 595
362959 학과 일방적 통폐합…대학 구조조정 칼바람 세우실 2014/03/20 681
362958 이기적인 거랑 자존감 높은 거랑 구분을 1 도매니저 그.. 2014/03/20 1,296
362957 며칠에 한마리씩 초파리가 생기는데.. 음식물 찌꺼기등 없거든요.. 3 ... 2014/03/20 1,251
362956 욕실 하수구에서 아주 조그마한 날벌레가 계속 나옵니다. 10 도와주세요 2014/03/20 14,399
362955 등산후 산에서 식은 돼지고기 먹기 12 이런 2014/03/20 4,218
362954 동치미 무우가 남아 있는집 이거 한번 해보세요. 10 동치미 2014/03/20 2,426
362953 소찜갈비 1kg 3 .... 2014/03/20 5,544
362952 엘리베이터 같이탄 아저씨 넘 이상했어요 4 ........ 2014/03/20 2,516
362951 남친과의 장래 글쓴입니다 6 2014/03/20 1,574
362950 고교평준화 어떻게 생각하시나요? 6 고민맘 2014/03/20 1,063
362949 요즘 어떤 신발 신으신가요?? .. 2014/03/20 382
362948 밀회에서 조율한 피아노 가치 3 스피릿이 2014/03/20 1,681
362947 캔들샵 오픈하려 하는데... 괜찮을까요? 11 캔들 2014/03/20 2,931
362946 암보험을 들려고 하는데요 12 날개 2014/03/20 1,477
362945 카스토리 방문하면 기록이 남나요? 3 ㄷㄴㄱ 2014/03/20 3,674
362944 1학년인데 담임이 세번 바뀌게 생겼어요 13 라플란드 2014/03/20 3,282
362943 주식 고수님 도와주삼.. 카톡 카톡 ~~ 2 ee 2014/03/20 976
362942 제주 2박3일 여행. 조언 절실해요. 3 바라스비다히.. 2014/03/20 1,229
362941 유우성, '간첩사건' 왜곡보도 언론 상대 법적 대응 나서 1 ........ 2014/03/20 417
362940 민변 "악의보도 <문화일보>에 손배 청구&q.. 샬랄라 2014/03/20 289
362939 펌)연아 항고 막고 있는 고위층이 있어서 지금 항소 못한다고 독.. 9 1470만 2014/03/20 2,607
362938 어른들 병문안 선물로 뭐가 좋을까요? 8 질문 2014/03/20 21,808
362937 무짠지가 상하는경우도 있나요? 3 .. 2014/03/20 1,033
< 52491 52492 52493 52494 52495 52496 52497 52498 52499 52500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색