82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오 가사를 음미해 봅니다.

티타임 조회수 : 5,284
작성일 : 2014-02-24 12:28:25
아름다울 뿐만 아니라, 우리가 살면서 마주치는 운명에 대해 생각해보게 하는 의미를 담고 있어요. 

한 여배우가 자신은 이제 노래를 부를 수 없으니 나를 대신할 어릿광대를 보내달라는 노래에요.
 뮤지컬 A Little Night Music에 삽입된 곡으로
꽤 오래 함께 지내던 연인 중 한 명이 떠나는 장면입니다.
서커스 공연 중 사고가 발생하고, 여자는 자신을 잡아줄 사람을 놓쳤고
은유적으로 자신이 떨어지는 모습을 보면서 대신할 어릿광대를 보내달라는.... 

왜 이 곡을 선곡했고, 자신이 메달을 따면 왜 이 노래를 틀어달라고 했었는지
그 마음을 알 것 같아 가사를 올려봅니다. 

점심 먹고 차 한 잔 하면서 노래를 들어야겠어요. 


앨범 : 조수미 only love


6. SEND IN THE CLOWNS

ISN'T IT RICH? ARE WE A PAIR?
ME HERE AT LAST ON THE GROUND,
YOU IN MID-AIR.
SEND IN THE CLOWNS.
ISN'T IT BLISS? DON'T YOU APPROVE?
ONE WHO KEEPS TEARING AROUND,
ONE WHO CAN'T MOVE.
WHERE ARE THE CLOWNS?
SEND IN THE CLOWNS.
JUST WHEN I'D STOPPED OPENNIG DOORS,
FINALLY KNOWING THE ONE THAT I WANTED WAS YOURS,
MAKING MY ENTRANCE AGAIN WITH MY USUAL FLAIR,
SURE OF MY LINES… NO ONE IS THERE.
DON'T YOU LOVE FARCE? MY FAULT, I FEAR.
I THOUGHT THAT YOU'D WANT WHAT I WANT,
SORRY, MY DEAR,
BUT WHERE ARE THE CLOWNS?
THERE OUGHT TO BE CLOWNS.
QUICK, SEND IN THE CLOWNS.
WHAT A SURPRISE!
WHO COULD FORESEE I'D COME TO FEEL ABOUT YOU
WHAT YOU FELT ABOUT ME?
WHY ONLY NOW, WHEN I SEE THAT YOU'VE DRIFTED AWAY?
WHAT A SURPRISE! WHAT A CLICHE!
ISN'T IT RICH? ISN'T IT QUEER?
LOSING MY TIMING THIS LATE IN MY CAREER?
AND WHERE ARE THE CLOWNS?
QUICK, SEND IN THE CLOWNS,
DON'T BOTHER, THEY'RE HERE.

6. 어릿광대들을 내려보내 주세요.

정말 재미있지 않나요? 우리는 어울리는 한 쌍의 단짝이지요?
난 마침내 여기 땅 위에 있고 당신은 공중 한복판에 있으니 말이예요.
어릿광대들을 내려보내 주세요.
그것은 다시 없는 기쁨 아닌가요? 당신은 그 일에 찬성하지 않나요?
주위에 계속 우는 한 사람과
그 마음을 감동시킬 수 없는 한 사람이 더 있어요.
어릿광대들은 어디에 있나요?
어릿광대들을 내려보내 주세요.
내가 문열기를 막 중단했을 때
이윽고 내가 원했던 바가 당신 소유임을 알았어요.
내 나갈 길을 확신하고서
평소의 육감을 가지고 내가 다시 문입구에 들어설 때
거기엔 아무도 없네요.
당신은 희극을 좋아하지 않나요? 혹 내 잘못 아닌가 두렵네요.
난 내가 원하는 바를 당신도 원하리라 생각했지요.
미안해요. 나의 그대여!
하지만 어릿광대들은 어디 있나요?
여기 어릿광대들이 있어야 해요.
빨리 어릿광대들을 내려보내 주세요.
참 뜻밖의 일이네요.
당신이 나에 관해 느낀 바를
내가 당신에 관해 느끼게 될 것이라고 누가 예견할 수 있었을까요?
그것도 왜 당신이 이제껏 표류해 온 것을 알게 된 지금에 말이예요?
정말 뜻밖의 일이예요. 한편 참 진부한 얘기지요.
정말 우수운 일 아닌가요?
내 인생 경력에서 이렇게 때늦게
나의 적기를 놓친다는 것은 참 묘한 일 아닌가요?
정말 어릿광대들은 어디에 있나요?
빨리 그들을 보내주세요.
성가시게 굴지 말아요. 어릿광대들은 여기 있으니까요.

이 노래는 스테판 존트하임(Stephen Sondheim)의 <작은 밤 음악(A Little Night Music)>이
란 뮤지칼에 삽입된 곡이다.

출처:http://www.josumi.com/
IP : 221.151.xxx.168
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 바브라
    '14.2.24 12:31 PM (1.236.xxx.49)

    스트라이 전드 노래 정말 좋더라구요.
    하여튼 탁월한 음악 선택하는 연아양.. 수준은 세계최고~!

  • 2. ...
    '14.2.24 12:42 PM (119.197.xxx.132)

    http://gall.dcinside.com/board/view/?id=yeona&no=473387&page=1&search_pos=-45...

    같이 보세요.

  • 3. 연아양은
    '14.2.24 12:47 PM (112.152.xxx.173)

    평소 말투가 솔직 담백하고 가식없는 그대로
    선곡도 그렇네요
    이매진도 가사듣고 좋았어요
    일부 국민들이 국수주의에 갇혀있을때
    세계와 직접 부딪치고 있는 연아양의 감각은 역시 세계적이예요
    스포츠 한 종목의 스케이터에게
    욕심사나운 인간들이 기대는것도 많고 바라는것도 많고
    온갖 험담으로 끌어내리고 똥칠하려 안간힘 써도
    하나 흐트러짐없이 말끔하게 물러나는모습까지 너무 예뻐서 감동..
    그런 모습이 세계인의 마음을 움직이는것 아니겠어요
    멋져요 진짜

  • 4. 의미를 알고
    '14.2.24 12:48 PM (211.178.xxx.40)

    보니 더 절절하드라구요. 왜 연아가 선택했는지 알거 같아요.

    이번 프로그램들은 여러모로 레전드!

  • 5. ㅠㅠ
    '14.2.24 3:07 PM (14.36.xxx.232)

    무대에 서는 사람의 운명...눈물 나요. 글 고맙습니다.

  • 6. 이런글
    '14.2.24 5:33 PM (219.249.xxx.159)

    너무 좋아요. 저장합니다. 감사해요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
357289 남자고등학생들은 새학기에 어떤걸로 긴장할까요? 2 입학식 2014/03/03 908
357288 전기렌지에 바닥3중 냄비가 왜 좋은가요? 4 ... 2014/03/03 3,693
357287 숙제했어요. 6 .. 2014/03/03 1,058
357286 썸녀한테 화이트데이 선물 보내는건 오바일까요? 15 ... 2014/03/03 5,960
357285 약속 안지키는 학부모 10 시~작 2014/03/03 2,903
357284 12년된 시츄가 고구마만 먹으려고 해요 7 .. 2014/03/03 1,814
357283 청경채 요리 하나씩만 알려주세요 11 해리 2014/03/03 2,822
357282 어른도 자다가 이불에 실수 할 수 있나요? 5 실수 2014/03/03 2,183
357281 직장 의료보험 공단 건강검진 의무적으로 해야하나요? 2 궁금 2014/03/03 6,533
357280 원룸임대하는 분들 전기세는 어떻게 계산하나요? 4 전기세 2014/03/03 3,349
357279 손자란 이런 존재인가요? 54 할머니 2014/03/03 14,635
357278 사람마다 맞는 동네나 지역이 있나요??? 4 &&.. 2014/03/03 1,296
357277 꼬마전복이라고 있어요? 2 d 2014/03/03 1,068
357276 옥수동에 사시는분들 3 사주관련 2014/03/03 5,060
357275 현대판 노예 전남 223명, 경기 29명, 서울 25명 6 ... 2014/03/03 1,054
357274 동영상 편집툴(프로그램) 추천해주세요. 2 궁금이 2014/03/03 405
357273 무조건 불법이라며 잡아들이는 정부가 불법! 손전등 2014/03/03 483
357272 시어머니랑 안좋아요 8 제가 2014/03/03 2,545
357271 태양은 가득히 재미있나요? 6 봄날 2014/03/03 1,518
357270 미드 좀 찾아주세요!! 6 ㄷㄷ 2014/03/03 1,143
357269 토란대 탕 1 봄 날씨 2014/03/03 453
357268 여행 때 신을 운동화 추천해주세요~ 6 ^^; 2014/03/03 1,704
357267 동영상강의 보기 좋은 tool? 기계치 2014/03/03 466
357266 런던(파리 포함) 여행 관련 문의드립니다. 5 ... 2014/03/03 1,098
357265 오늘 등교 첫날 3 대학생활 2014/03/03 1,108