82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

글 모르는 7세아이.. 더빙안된 겨울왕국 봐도 괜찮을까요?

극장나들이 조회수 : 1,667
작성일 : 2014-02-22 15:01:01

11살, 7살 남자아이들 엄마입니다.

 

내일 아이들과 '겨울왕국'을 보러 극장에 갈까하는데요.. 큰 아이가 너무 보고싶어해서요.

그런데, 저희 둘째는 7세이지만, 아직 한글을 잘 모릅니다. --;; 제가 집에서 평소 영어로 된 만화영화에  많이 노출시켜주지도 못했구요..

 

집에서 가까운 극장은 내일 조조만 더빙으로 된 겨울왕국을 상영하는데, 이건 교회 예배와 시간이 겹쳐 못볼 것 같구요.. 그 이후부터는 자막을 된 겨울왕국만 상영을 하는데, 글 모르는 7세 아이가 봐도 될까요?

영어도 잘 모르고, 자막을 못읽어도 스토리를 대략적으로라도 이해하며 재밌게 관람할 수 있는지 잘 몰라서요..

혹시, 비슷한 경험 있으신 분들은 어떠셨는지요..

IP : 125.128.xxx.113
12 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.22 3:04 PM (211.208.xxx.136)

    입장 바꿔 생각하면 재미있을지..
    더구나 아이라 가만 앉아있기도 힘들거같습니다만

  • 2. ㅇㅇ
    '14.2.22 3:08 PM (211.246.xxx.244)

    7세면 답답해할거에요 그럼 자꾸 뭐라는거야? 왜 저러는거야? 어디가는거야? 묻더라구요 영화볼때 큰소리로 엄마한테 묻고 엄마는 대답해주고 자막 읽어주고 그런 경우를 너무 많이봐서 비추하고 싶네요 ㅠㅠ

  • 3. 비니유
    '14.2.22 3:19 PM (222.119.xxx.87)

    저도 그나이 아이를 키워서요
    다른 날 보시더라도 더빙으로 보여주세요
    내용을 모르면서 더구나 남자아이라면
    한시간 사십분 너무 힘들것 같아요^^

  • 4. 극장나들이
    '14.2.22 3:20 PM (125.128.xxx.113)

    그렇군요..
    본인에게도 힘들고... 다른 분들께도 민폐가 될 수 있겠네요..
    다른 날을 잡아봐야겠어요..
    감사합니다.. *^^*

  • 5. 나는나
    '14.2.22 3:56 PM (218.55.xxx.61)

    7세 남아 더빙도 지겨워했어요. 참고하세요.

  • 6. 울 애는
    '14.2.22 4:05 PM (122.37.xxx.213)

    7세 남아 .더빙 안지겨워하고 완전 몰입.

  • 7. 쪼꼬바
    '14.2.22 4:06 PM (219.249.xxx.96)

    울아들은 좋아라 했어요
    책도 사서 읽어 달라하고 오히려 집중하던데요^^

  • 8. ㅡㅡ
    '14.2.22 4:22 PM (175.223.xxx.13)

    올해 6살 아들 더빙 4D 완전 재미나게 봤어용
    참고~~♥하세요

  • 9. 전 6세 남매둥이엄마
    '14.2.22 5:12 PM (175.223.xxx.137)

    전 오히려 자막 추천합니다

    둘다 아직 한글 다 읽을 줄 모릅니다
    언어 바릿한 딸이랑 먼저 더빙보고
    아들 딸 둘 데리고 자막 봤는데
    오히려 몰입도는 자막이 높았습니다

    원래 영상물을 접하는 빈도가 매우 낮아서인지 뭔지 더빙은 한국말이라 영상에 집중하며 혼자 보기보담 들리는 말이 무슨 뜻인지 자꾸 묻더라구요

    (물론 민폐 안끼치게 2번 정도로 마무리했고 사람없는 극장 조조로 갔습니다)

  • 10. 전 6세 남매둥이엄마
    '14.2.22 5:13 PM (175.223.xxx.137)

    참 한글 못읽고 영어 당근 모르지만
    노래는 많이 듣고 갔습니다 이야기도 어렴풋이 알구요

  • 11. 집에서
    '14.2.22 5:42 PM (1.232.xxx.242)

    한글모르는 6세 여아 아주 좋아하면서 여러번보네요.

  • 12. 진주목걸이
    '14.2.22 9:49 PM (115.139.xxx.131)

    4세 여자아이 집에서 영어로된거보여줬는대 몰입도 엄청높던데요 스토리가 자막없이봐도 아이들은 대충 영상만으로도 충분히몰입하고보더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
366963 박근혜 독일 연설, 이명박과 판박이 2 닮은꼴 2014/03/28 1,588
366962 사랑과전쟁 남자 배우 1 지금 2014/03/28 4,108
366961 스타우브 주전자 쓰시는 분들.. 2 부스러기 2014/03/28 3,268
366960 ipl가격싼 윈클리닉이란곳 어떤가요? 2 ........ 2014/03/28 3,901
366959 기초선거 공천과 새누리당의 ‘막장 정치’ 2 샬랄라 2014/03/28 751
366958 맥주가 떨어졌어요. 5 루피 2014/03/28 1,702
366957 나만의 당신 보는 분 없어요? 2 일일극 중독.. 2014/03/28 1,168
366956 임원수련회 가면 좋나요 4 2014/03/28 1,593
366955 꽃보다 할배는... 8 라일락 2014/03/28 4,457
366954 김연아 까는 기사 2 .. 2014/03/28 1,941
366953 아이 놀이터에서 놀때 저만 혼자고 다들 끼리끼리네요. 2 2014/03/28 2,268
366952 키와 발사이즈요 8 궁금 2014/03/28 2,678
366951 다들 시댁가시면 직접 요리하시나요? 10 ㅜㅜ 2014/03/28 3,287
366950 초등1학년 대표엄마에요 어머니회에서 돈내래요... 24 주부 2014/03/28 7,704
366949 회원장터는? 18 ^^ 2014/03/28 1,894
366948 독일교민들의 외침 "박근혜는 우리 대통령 아냐".. 3 베를린 2014/03/28 1,761
366947 불면증약 먹기 시작하면 끊기 힘들까요 7 오즈 2014/03/28 3,963
366946 다들 대변보고 씻으세요?? 65 ... 2014/03/28 26,374
366945 남 일에 너무 관심 많은 여직원이요. yyy 2014/03/28 1,559
366944 2-3억이 필요한데 1 금융권에서 대출이 될까요? 15 대출 2014/03/28 3,149
366943 앞니를 엄청 세게 부딪혔는데요...ㅜㅜ 4 .. 2014/03/28 3,012
366942 혼자 마른안주에 웨팅어 맥주 마셔요 24 혼자불금 2014/03/28 2,748
366941 민트색바지에 어울릴 상의 스타일이나 색...??? 2 주붕 2014/03/28 2,544
366940 영어조언 1 5 drawer.. 2014/03/28 1,629
366939 현미 보관 어떻게 해야할지요? 5 현미 2014/03/28 1,972