워싱턴 포스트지의 돌직구

[워싱턴포스트]

They are both good, yes, but there are levels of good. One is good in the way you call your grandmother a good dancer because she does the cha-cha slide at the family reunion. The other is a prima ballerina.

"소트니코바와 김연아는 모두 잘했다. 하지만 잘한것에도 레벨이 있다. 가족모임에서 할머니가 라인댄스를 추실때 잘했다고 하는 것이 있고, 또 하나는 프리마 발레리나다."

 

 

http://www.washingtonpost.com/news/olympics/wp/2014/02/21/womens-figure-skati...

 

[..]

할머니와 프리마 발레리나 정말 좋은 비유!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[나비]

적절한 비유네요..

[....]

햐!
정곡을 콕 찌르는 촌철 지적이네요~~

[설라]

ㅋㅋㅋㅋ
방금 제가 올렸는데 뒤늦게보고 제 펌글 지웠습따.

딱 그 표현이 맞아요.
차차차 댄서와 발레니나의 차이점
관중은 차차차에 열광했고,전문가는 발레니나에 열광했죠.

근데 차차차 댄서도 잘 했어요, ㅠㅠ.
심사위원들은 클래식을 접해보질 못해서 몰라봤지만,,아니 애써 눈,귀막았지만요.

[똭이네]

가족모임에서 차차댄스 추는 할머니 vs 프리마 발레리나............. 정말 좋은 비유! 2222222222222

[빙고]

맞아요,,이 말이 하고 싶었어요 ㅠㅠ

러시아인도 잘했다고 할때마다 , 그래 잘했다
하지만 급이 다르다 급이,,,
그냥 같이 잘했다고 하니까 몹시 속상했는데,,

맞아요,,워싱턴 포스트지 속시원히 비유했네요

[딱]

이네요!!..
근데 우린 이런비교 신문도 읍고...
외신기자 퍼와서 설득할마당이니...
안타깝네요.....

[그랜드마더 차차댄스]

우와 정말 딱인 표현!!
촌철살인~~

[울나라 기레기들 뭐하니?!!!!]

연아양 어릴때 그 강압적인 인터뷰 태도 역겹더니
정작 이런 기사는 쓰지도 않고
저 비유 봐라
부끄럽지도 않냐???!!!!!

[‥]

가족모임에서 차차 춤추는 할머니와 프리마돈나 ㅋ

[...]

그나마 속이 좀 후련해지네요. 근데 제소는 언제하나요?