82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일 슈피겔지 피겨 편파판정에 대한 기사

ㅠㅠ 조회수 : 1,750
작성일 : 2014-02-21 15:11:30
..... 중략......

Eiskunstlauf ist und bleibt ein Sport, der von subjektiven Urteilsspruchen abhangig ist. Kim hat das am Mittwoch erfahren durfen. Ihr Ziel, als erste Lauferin nach Katarina Witt zweimal nacheinander Gold bei Olympischen Spielen zu gewinnen, wird sie nicht mehr erreichen konnen. Es war ihr letzter Winter, sie beendet ihre große Karriere.Die Koreanerin hat das Urteil mit einem etwas schiefen Lacheln hingenommen und sich dann fair und artig mit einem Winken ins Publikum verabschiedet. Als hatte sie schon so etwas geahnt.


피겨 스케이팅은 이전에도 그렇고 앞으로도 심판의 주관적인 판정에 좌우되는 스포츠로 남을 것이다.

아마도 김연아는 수요일날에 카타리나 비트 처럼 2년연속 올림픽 금메달리스트가 되는 목표를 성취할수 없다는 것을 

깨닳았을 지도 모른다.

이 올림픽은 그녀의 마지막 동계올림픽이고 그녀는 위대한 커리어를 마감한다.

그녀는 심판의 판정을 삐딱한 미소로 받아들었으며 청중들 앞에서 바르고 공손하게 손을 흔들며 작별을 했다.

마치 이럴 것이라고 예상을 했던 것처럼 말이다.


http://www.spiegel.de/sport/wintersport/olympia-in-sotschi-umstrittener-olymp...

해석이 매끄럽지 않은 점 이해해주세요~


출처 오유

http://www.spiegel.de/sport/wintersport/olympia-in-sotschi-umstrittener-olymp...

http://mlbpark.donga.com/mbs/articleV.php?mbsC=bullpen&mbsIdx=3834667&cpage=1...

IP : 115.126.xxx.122
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 마치 이럴 것이라고
    '14.2.21 4:37 PM (121.88.xxx.93)

    예상을 했던 것처럼.....으앙.....!!!! 연아야......ㅠㅠ......

  • 2. 어릴때부터
    '14.2.21 4:52 PM (183.100.xxx.240)

    이런 일을 수없이 겪으면서 의연해졌을걸 생각하니까
    마음이 참 아픕니다.
    국가가 안티라는게 미안하고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
362956 이거 농가진인가요?? /// 2014/03/23 1,063
362955 빈손으로 가보신분 계신가요? 20 학부모상담 2014/03/23 4,219
362954 저렴하고 괜찮은 인터넷 고기 쇼핑몰 추천해주세요. 길시언 2014/03/23 759
362953 혹시 까페 콘파나 맛있게 하는 까페있나요. (홍대나 이태원이나 .. 7 000 2014/03/23 1,106
362952 부부싸움이 대한 반응 차이 13 싸움녀 2014/03/23 2,681
362951 갑자기 아이나비 화면이 안나와요 파랑 2014/03/23 1,099
362950 애오개역 트라팰리스 어떤가요? ... 2014/03/23 1,033
362949 현지원소설- 청실홍실 보신 분...-.-;;?? 1 dd 2014/03/23 1,212
362948 고등학교때 짝사랑하던 여자를 36살에 다시만나면 남자들은 실망할.. 15 23일 2014/03/23 8,252
362947 설*수 방판구매시 샘플 최대치 얼마까지 받아보셨나요? 4 . . 2014/03/23 2,051
362946 돈모으려면그어떤데도 관심갖지않고 아껴야되나봐요.. 40 ㄷㄷㄷ123.. 2014/03/23 16,861
362945 마트에서 파는 깐마늘 약품처리? 4 마트마늘 2014/03/23 6,861
362944 20대녀 주방용품 조리도구에 너~무관심이 많아요ㅠ 7 BB 2014/03/23 1,415
362943 자녀들의 군입대는 몇살에 했었나요? 6 82cook.. 2014/03/23 1,322
362942 초등 둘 방학한달 미국 체류 얼마정도 드나요? 5 초등 2014/03/23 1,217
362941 연예인이 직접 운영하는 식당 가보신적 있어요? 10 식당 2014/03/23 6,088
362940 누가 초등고학년이면 다시 일할만하다고 했나요? 34 교육 2014/03/23 8,202
362939 지금 진해에 벚꽃이 폈나요? 3 봄꽃 2014/03/23 1,100
362938 형제복지원..살아남은아이 '한종선' 5 홀로코스트 2014/03/23 3,371
362937 수제버거 맛난집좀 소개해주셔요. . 5 ᆞᆞᆞ 2014/03/23 1,457
362936 아빠어디가는 김진표는 도대체 왜 쓰는걸까요..??? 51 ... 2014/03/23 16,252
362935 빌보 셀리니 시리즈 가격대가??? 3 ..... 2014/03/23 1,491
362934 니트 치마 어떤가요? 원피스겸 치.. 2014/03/23 503
362933 먹어본 중 가장 깔끔했던 치킨 있으세요? 15 치킨 2014/03/23 4,293
362932 진짜사나이 천정명 6 ㄱㄴ 2014/03/23 3,417