82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,835
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355432 노루귀님 기억하시는분~ 계신가요 2 보고싶어요~.. 2014/02/21 1,337
355431 홈쇼핑 편성이요,그리고 아너스 물걸레 질문 좀 할게요 4 궁금 2014/02/21 2,183
355430 강아지 사료 좀 추천해주세요 5 비만강쥐 2014/02/21 1,526
355429 전 그래도 오늘 밤 안현수 선수 응원할 거예요.. 23 ㅈㅈㅈ 2014/02/21 2,630
355428 이제야 울음을 배우는구나 2 아마 2014/02/21 1,009
355427 연아엄마는 어떻게 아이를 키운걸까요? 27 엄마의힘 2014/02/21 12,482
355426 제가 악질인가요? 1 임대업자 2014/02/21 1,034
355425 일본 사람들은 왜 그렇게 프랑스를 좋아할까요? 15 ? 2014/02/21 5,810
355424 희대의 외교 문서 날조, 중 문서출처 요구 light7.. 2014/02/21 800
355423 비비씨 지금 중계하던 전 피겨 메달리스트 1 ... 2014/02/21 1,771
355422 2007년도 펀드 열풍때의 상품들...아직 가지고 계신가요 ??.. 9 마이너스의 .. 2014/02/21 2,206
355421 자녀들이 본인만큼 공부를 못하는 2 자녀 2014/02/21 1,499
355420 김연아 얘기 그만하라고 한 사람입니다. 53 ... 2014/02/21 6,934
355419 피아노 시작 언제가 좋을까요! 2 정 2014/02/21 1,180
355418 전문서적의 기준이 뭔가요? bab 2014/02/21 402
355417 금메달인데 은메달인 김연아, 은메달인데 금메달인 박근혜 1 as 2014/02/21 678
355416 속보) 김재철 측근 안광한 MBC 신임사장 내정 5 광주맘 2014/02/21 1,058
355415 조갑제 ＂제발 심판 판정에 시비걸지 말자＂ 17 음 2014/02/21 3,050
355414 탈모 치료받았거나 좋아지셨던분 계신가요? 4 정수리ㅠㅠ 2014/02/21 3,011
355413 이르지만 IOC 선수 위원 6 좀 2014/02/21 1,491
355412 영국 가디언의 김연아 관련 기사 2 피겨 2014/02/21 2,330
355411 연아는 역시 뜻이 큰애에요 IOC 선수위원 꼭 되기를.... 3 흠.... 2014/02/21 1,745
355410 ＜올림픽＞ IOC, 피겨 판정논란에 ＂공식항의 없으니 입장도 없.. 15 djinnl.. 2014/02/21 3,183
355409 연아 시상식은 언제 하나요? 1 시상식 2014/02/21 787
355408 김연아의 언중유골 "金은 줄 테니 예절은 지킵시다&qu.. 1 rt 2014/02/21 3,392
< 57981 57982 57983 57984 57985 57986 57987 57988 57989 57990 >> 이전 자유게시판
게시판 검색