82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,760
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355124 카톡 2 ,, 2014/02/25 833
355123 부모님께 물려 받은 좋은 습관 공유해 봐요 39 습관 2014/02/25 5,254
355122 학용품 기증할 곳 아세요? 5 정리하자 2014/02/25 1,411
355121 크로스백 코치랑 루이까또즈 어떤게 나을까요? 2 가방 2014/02/25 2,933
355120 최근 돌반지 얼마인가요? 싸게사려면..? 4 돌반지 2014/02/25 1,576
355119 외국사는 친구와의 카톡 문의... 3 연락 2014/02/25 1,613
355118 중2되는 남자애, 집에서 자고 있는데 아직 안깨우는 엄마에요 12 .... 2014/02/25 3,514
355117 서른. 연애를 시작했습니다. 2 사랑 2014/02/25 1,570
355116 북경계시는분 날씨좀 지금 2014/02/25 395
355115 ”남의 등본 떼서 신상 털려면 100만원만 줘” 3 세우실 2014/02/25 1,174
355114 어학원이요 2 어학원 2014/02/25 637
355113 한의원에서 저보고 피가 말랐다는데요.. 14 피가부족해 2014/02/25 3,162
355112 어제 층간소음 글 올린 사람인데요... 3 .. 2014/02/25 1,478
355111 결정 내리기가 어려워요 출발 2014/02/25 476
355110 생수 에비앙 괜찮을까요? 5 음 2014/02/25 2,353
355109 일반인도 맨땅에서 3회전 점프 가능한가요? 4 돌지매 2014/02/25 1,391
355108 japantimes 새기사 (IOC 에게 이문제를 해결하라고 하.. 5 1470만 2014/02/25 1,578
355107 2014년 2월 25일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/02/25 536
355106 코스트코에서 계산 3 궁금 2014/02/25 2,633
355105 극세사 이불 건조기능 돌려도 되나요? 4 드럼세탁기 2014/02/25 7,164
355104 자유게시판 모든 분들께 부탁드려요 2 제발~~~ 2014/02/25 851
355103 결혼은 정말 정말 사랑하는 남자와 해야하는 게 맞아요 25 결혼 2014/02/25 7,183
355102 밥.국그릇, 물컵까지 깨지고.. 바꿔 보려는데 3 식탁 2014/02/25 1,352
355101 시어머니가 한말 14 머리아파요 2014/02/25 4,212
355100 [Go발뉴스2.24] 이상호 기자 돌아왔다 - lowsim.. 2014/02/25 839
< 53671 53672 53673 53674 53675 53676 53677 53678 53679 53680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색