82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,723
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353397 경기도 살다가 서울로 이사왔는데.. 2 ... 2014/02/20 2,144
353396 g프로의 후속작 g프로2가 드디어 내일 출시라네요 1 쿠킹클래스 2014/02/20 815
353395 2월 25일 국민총파업 민영화반대 부정선거 규탄 ! 광주맘 2014/02/20 462
353394 이혼 후 양육비 문제 심각하네요 16 ..... 2014/02/20 6,699
353393 서른살중반처자 1억으로 독립하려고합니다ᆞ어느동네가 살기좋을까요?.. 7 독립! 2014/02/20 2,537
353392 전업,워킹 둘다 하고 있는 프리랜서 주부-_-입니다. 저도 힘들.. 8 프리랜서 2014/02/20 2,108
353391 울조카가 신장에 결석이 생겼다는데 조언좀해주세요 5 질문 2014/02/20 1,732
353390 비치가운 색상- 흰색, 검정색 어느색이 더 이쁠까요? 1 해변에서 입.. 2014/02/20 545
353389 한달월급이140만원이면 최저임금은 넘는건가요? 5 ^^* 2014/02/20 2,216
353388 방과후 학교.. 수학교실은 어떨까요?? 2 초1 신입이.. 2014/02/20 958
353387 골목 초입에 주차해둔 차때문에 불편해서요. 강하게 시정요청해도 .. 2 이런경우 2014/02/20 843
353386 연아화장, 특히 입술립스틱색깔이 뭘까요? 2 부끄 2014/02/20 2,203
353385 이혼하고싶어요 약학전문대갈수있을까요? 18 익명 2014/02/20 6,092
353384 갑자기 손마디가 아픈데... 1 븅자년죽빵 2014/02/20 1,661
353383 전세금.. 방이 빠져야만 받을 수 있는 건가요? 7 April 2014/02/20 1,555
353382 오늘 중 위조범일 가능성이 높은 사람에 대한 취재 결과를 공개할.. 3 우리는 2014/02/20 672
353381 현대차노조, 정치파업 거부감 2 mbc 2014/02/20 455
353380 연아발견( 김연아,,함 쳐보세요) 1 .. 2014/02/20 1,544
353379 시누와 거리두고 싶어요. 2 커피향기 2014/02/20 1,575
353378 연아 쇼트옷 정말이지..전 넘넘 예뻤어요 37 우와 2014/02/20 4,719
353377 070 인터넷 전화사용중인데요. 전화기 어디서 구입하나요? 5 070단말기.. 2014/02/20 7,040
353376 군, 여대 ROTC 평가 연속 1위에 학교별 순위제 폐지 장도리 2014/02/20 891
353375 이산가족상봉 중계하네요... 1 에구 2014/02/20 473
353374 연아프리)오늘은 어제보다 덜 떨리겠죠? 2 부자맘 2014/02/20 1,167
353373 이혼시 양육권 문제인데 도움 좀 주세요 12 내집 2014/02/20 2,346
< 53411 53412 53413 53414 53415 53416 53417 53418 53419 53420 >> 이전 자유게시판
게시판 검색