김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?
궁금 조회수 : 2,723
작성일 : 2014-02-20 10:06:58
IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호
'14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)어릿광대를 보내주오 같은데요.
2. 궁금
'14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 353520 | 박정희가 몰수했던 구로공단 부지 소유권 3 | 손전등 | 2014/02/20 | 821 |
| 353519 | 상해 패키지여행 앞두고 있는데, 좀....무서(?)워요.. 7 | 패키지초보 | 2014/02/20 | 4,812 |
| 353518 | 어제 폐암 수술하신 친정아버지의 첫 말씀... 7 | ........ | 2014/02/20 | 4,872 |
| 353517 | 푸틴, 러 응원 위해 직접 방문…김연아에 영향 끼칠까 7 | ... | 2014/02/20 | 2,500 |
| 353516 | 별그대 보면서 23 | ^^;; | 2014/02/20 | 4,164 |
| 353515 | 연아 걱정하지 말구요 9 | 엉 | 2014/02/20 | 1,653 |
| 353514 | 아토피로 고생하는 자녀를 두신 분들께 몇가지만 여쭈어도 될까요?.. 7 | 설문중 | 2014/02/20 | 1,680 |
| 353513 | queen! 연아를 보내는 아쉬움이.... sbs 광고 2 | 퀸연아 | 2014/02/20 | 1,146 |
| 353512 | 누가 내심기를 건드려 다죽여버릴꺼야 난 댓통령이다 4 | 뒤끝작렬 | 2014/02/20 | 1,543 |
| 353511 | 남자아이 영어, 태권도 뭐가 좋을까요? 3 | 7살맘 | 2014/02/20 | 964 |
| 353510 | 머리카락 돼지털 같으신 분들.. 3 | 궁금 | 2014/02/20 | 3,158 |
| 353509 | 올해 5세 3세인데....아기방에 침대 사줘야할까요 2 | ㅡ | 2014/02/20 | 1,438 |
| 353508 | 헉....지금 많이 읽은글 리스트..... 14 | ..... | 2014/02/20 | 4,508 |
| 353507 | 친한 동네엄마가 7 | 이럴때.. | 2014/02/20 | 3,778 |
| 353506 | 우울증 7 | 잠 | 2014/02/20 | 1,533 |
| 353505 | 인테리어나 관련 법 잘 아시는 분 꼭 좀 봐주세요..ㅠㅠ 5 | 모찌모찌 | 2014/02/20 | 794 |
| 353504 | 지방 성형외과 갔는데요 2 | 돈의황제? | 2014/02/20 | 1,435 |
| 353503 | 위암초기병원선택 3 | 점순이 | 2014/02/20 | 1,795 |
| 353502 | 저의 모든말투와 행동, 스타일까지 다 따라하는 어떤애 정말 넘 .. 6 | 미치겠 | 2014/02/20 | 4,445 |
| 353501 | 연아 경기, 꼭 봐주세요! 5 | 볼건봐야죠 | 2014/02/20 | 1,440 |
| 353500 | 낼 부산가요~~ 11 | .. | 2014/02/20 | 1,051 |
| 353499 | 이게 나이탓인지 아님.. 2 | 궁금해요. | 2014/02/20 | 695 |
| 353498 | 분당에 사시는 분… 1 | 초콜렛 | 2014/02/20 | 963 |
| 353497 | 日전 총리 "아사다 마오는 중요한 순간에 꼭 넘어진다&.. 17 | 그래도 자국.. | 2014/02/20 | 4,235 |
| 353496 | 경기도 신갈역 근처에 3 | 태백산 | 2014/02/20 | 985 |