82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,723
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353566 4조 클린하는 애가 없어야 2 떨려 2014/02/21 825
353565 푸틴이 피겨 보러 왔다는데... deb 2014/02/21 882
353564 오스먼드 색감 안 맞네요 7 뉴스 2014/02/21 1,301
353563 김연아의 최대 적은 심판 1 증말 2014/02/21 505
353562 기미약 드셔본 분 계시나요? 먹는 기미약.. 2014/02/21 1,744
353561 내일도 새벽잠 자긴 글렀네요. 1 시차 2014/02/21 706
353560 피겨, 사소한 질문있어요. ... 2014/02/21 477
353559 "국가대표 훈련 중 다친 안현수, 빙상연맹은 외면하고 .. 2 변아 우 2014/02/21 1,155
353558 캐나다 선수 게임 망치고도 점수 퍼받네요 1 @@ 2014/02/21 1,309
353557 피겨 관련 점수.순위 사이트 실시간 바람의이야기.. 2014/02/21 466
353556 합계 점수 2 소치 2014/02/21 622
353555 틀니재사용? 5 ㅂㅂ 2014/02/21 800
353554 둘째 임신에 어떤 선물이 좋을까요? ... 2014/02/21 684
353553 한국 방문하는 외국인 전용 티셔츠 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ 2014/02/21 677
353552 소연이와 해진이는 일생의 소원을 이뤘어요. 3 경험 2014/02/21 1,538
353551 올해말에 출산할 거 같은데요. 첫째(3상) 산후조리원에서 같이 .. 7 fdhdhf.. 2014/02/21 1,637
353550 김연아선수 정석 플립 점프 가산점 0 ... 8 .. 2014/02/21 1,577
353549 약국에서 파는 유산균 값에 따라 창밖 2014/02/21 5,425
353548 냉동실에 봉지가 붙었어요ㅜ도와주세요 5 이불요정 2014/02/20 2,045
353547 이 다이어트 이름 알고싶어요. 한숟갈씩 꼭꼭씹어먹는다는 카페 잇.. 8 이름 2014/02/20 1,434
353546 맥주시작하면 안되겠죠? 5 지금 2014/02/20 869
353545 아이감기에 아*허브에서 사서 먹이면 좋을 약이 뭐가 있을까요? 1 파스타 2014/02/20 539
353544 큰일났네... 잠이 안와요..! 11 .. 2014/02/20 1,171
353543 위조 증거에 국정원 파견 추정 영사가 깊이 관여 5 /// 2014/02/20 676
353542 프리스케이팅 심판진 떳네요.. 6 공정한판정을.. 2014/02/20 3,073