김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?
궁금 조회수 : 2,697
작성일 : 2014-02-20 10:06:58
IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호
'14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)어릿광대를 보내주오 같은데요.
2. 궁금
'14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 353701 | 다른선수들은 아직인가요?. | ㅇㅇ | 2014/02/21 | 259 |
| 353700 | 지금의 상황을 예를 들자면... 1 | ㅡㅡ | 2014/02/21 | 489 |
| 353699 | NBC 들어갔더니 연아만 굴욕사진 ㅠ 3 | 이것들이 | 2014/02/21 | 1,905 |
| 353698 | 자동 연필깎이 좋은가요? 수동이 좋을까요? 추천부탁드려요 2 | 연아금메달 | 2014/02/21 | 1,582 |
| 353697 | 아사다 마오 친언니는 방송에서 김연아 까는데ㅋㅋㅋ 14 | ㅋㅋㅋ | 2014/02/21 | 2,896 |
| 353696 | 연아 기다리자니 위가 너무 쓰려요 ㅠㅠ 1 | ㅠㅠ | 2014/02/21 | 323 |
| 353695 | 김연아선수 응원합니다 | 사랑해요 | 2014/02/21 | 233 |
| 353694 | 독일에서 피겨보시는분... 7 | .... | 2014/02/21 | 949 |
| 353693 | 마오 칭찬하고 찬사 보내는 분들은 56 | 크크 | 2014/02/21 | 1,596 |
| 353692 | 빙판파괴자 1 | 빙판 | 2014/02/21 | 695 |
| 353691 | 지금 피겨 흑인선수 음악 태진아 동반자 나왔죠? 5 | ..... | 2014/02/21 | 2,172 |
| 353690 | 마오 잘했다는걸 욕하는게 아니잖아요. 8 | 진정들 | 2014/02/21 | 465 |
| 353689 | 마오는 피겨 수준을 낮춘 장본인이죠. 5 | 수준 낮게 .. | 2014/02/21 | 622 |
| 353688 | 02월 20일(목) 박스오피스 1위 1 | 샬랄라 | 2014/02/21 | 621 |
| 353687 | 지성이면 감천이라는데 | ... | 2014/02/21 | 510 |
| 353686 | 그래도 마오, 잘 해서 좋네요.. 44 | 밍기뉴 | 2014/02/21 | 2,528 |
| 353685 | 아사다 마오 트리플 7개 1 | ㅇㅇㅇ | 2014/02/21 | 1,341 |
| 353684 | 갑자기 마오팬들이 다 일어나오셨나 29 | ㅡㅡ | 2014/02/21 | 1,412 |
| 353683 | 경기보면서 뭐하세요? 9 | 김연아 무대.. | 2014/02/21 | 591 |
| 353682 | 방금 전 라커룸에서 연아선수가 까부는거 봤어요? 10 | ㅋㅋㅋ | 2014/02/21 | 2,939 |
| 353681 | 러샤 선수가 저렇게 했으면 몇 점? 4 | ㅇㅇㅇㅇ | 2014/02/21 | 977 |
| 353680 | 아사다마오, 이러다 평창 간다고 할것같네요.. 14 | .. | 2014/02/21 | 2,088 |
| 353679 | 아사다는 피겨룰이 아니라 순서를 개정했으면 좋았을듯요 3 | ,,, | 2014/02/21 | 960 |
| 353678 | 살다살다 아사다 마오 뛰는걸 보고 감탄사가 나오다니;; 6 | 우와 | 2014/02/21 | 2,135 |
| 353677 | 아사다 마오 우네요 7 | 빙질이 저질.. | 2014/02/21 | 1,675 |