82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,763
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
384712 영화 샤인 보신분 계신가요? 3 그중에 제일.. 2014/05/31 1,264
384711 (시장박원순 교육감조희연)제가 고민한 교육감조희연후보 알리는 구.. 1 교육감조희연.. 2014/05/31 1,243
384710 펌)정몽준측 유권자 접대현장-선거범죄혐의,경찰 급습 9 선관위,늦장.. 2014/05/31 3,067
384709 토플 관련 질문좀.. 토토 2014/05/31 1,175
384708 농약식사 13 ㅇㅇ 2014/05/31 1,561
384707 교육감 이름을 알리기...(동참 해주세요) 블루라군 2014/05/31 1,211
384706 죄송) 미니세탁기 사용해보신 분 어떠세요? 13 독신 2014/05/31 4,312
384705 선거구 찾는 거는 어디서 하는 거예요. 2 흠 2014/05/31 764
384704 ( 사전투표 후기 ) 타지역에서도 투표할수 있네요 5 지방선거 2014/05/31 2,232
384703 1분만 시간을 내어 주십시오. 5 독립자금 2014/05/31 1,364
384702 신경성 위염 증세는 어떤가요? 2 위염 2014/05/31 2,343
384701 아이들 무상급식에 찬성하는 전국시도 교육감들 명단입니다 1 집배원 2014/05/31 1,410
384700 세월호에 실려 있던 괴물 27 무서운 소설.. 2014/05/31 15,510
384699 “정부·기업에 권력 주며 일자리·안전 기대했지만…돌아온 건 .. 파라다이스 2014/05/31 1,029
384698 요즘 날씨 캠핑 취침시 옷차림? 4 날씨 2014/05/31 1,945
384697 전국대학교수들 "국민 외면 역주행 대통령 필요 없다&q.. 3 샬랄라 2014/05/31 2,093
384696 사전투표 할 때 조심해야겠네요... 2 4년차 2014/05/31 2,196
384695 "정몽준, 현대중공업 참사에 책임져야" 샬랄라 2014/05/31 1,200
384694 jtbc 밤샘토론 보고 있는데요 1 제이 2014/05/31 1,855
384693 강북경찰서, 선거범죄 혐의 긴급체포 나서… 3 샬랄라 2014/05/31 1,648
384692 사전투표ㅠㅠ 선거하셔요 꼭 글ㄴㄴ 2014/05/31 1,020
384691 정치란. 선거란. . . 3 녹색 2014/05/31 765
384690 소장가치 책 추천바래요 34 정 2014/05/31 4,994
384689 닥그네하야) 일산에 숙박할 곳을 찾아요. 4 일산 2014/05/31 1,484
384688 "세월호 승객들 구하지 않은 것, 보험금 때문이었나&q.. 4 브낰 2014/05/31 2,783
< 53101 53102 53103 53104 53105 53106 53107 53108 53109 53110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색