82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,693
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353855 도움 좀 주세요~~ 1 도움 2014/02/21 579
353854 같은 나라 심판을 수두룩하게 앉힌다는 자체가 말이 안되죠. 2 ... 2014/02/21 1,112
353853 뉴욕타임즈는 연아가 못했다네요. 4 ..... 2014/02/21 4,876
353852 왜 러시아만욕하는지? 전 일본이의심스럽네요. 마오 6위만든거만봐.. 10 jdjcbr.. 2014/02/21 3,728
353851 대충 보니 미국기사들은 인정하고 영국캐나다프랑스는 인정안하네요 5 ... 2014/02/21 3,088
353850 유나킴으로 검색해보면 1 트위터 2014/02/21 1,079
353849 연아 울었대요 16 ..... 2014/02/21 14,656
353848 NYT는 왜 러시아 소트니코바 편들죠? 19 ... 2014/02/21 11,282
353847 식량안보 – “우리 먹을거리 우리가 지켜요” 2 스윗길 2014/02/21 585
353846 김연아 선수 수고했고 고마워요! 1 이제야 2014/02/21 327
353845 러시아 선수들 평창에 오면 2 .... 2014/02/21 1,019
353844 염수정 추기경의 사제단 발언이 이상합니다. 18 누가분열? 2014/02/21 3,907
353843 연아 결과에 예상보다 덤덤한 이유 5 차한잔 2014/02/21 2,860
353842 필립 허쉬가 트리플 루프를 뛰었으면 5점 이상은 받았을 거라고 .. 6 타임즈 2014/02/21 3,926
353841 소트니코바 프리 마오보다도 못한거 아닌가요? 2 ... 2014/02/21 1,968
353840 대선결과 나왔을 때....그 더러운 기분 10 청정 2014/02/21 972
353839 지금 미국방송 보고있어요... 해설위원들 황당한듯 20 ㅜㅜ 2014/02/21 12,501
353838 김연아 경기 결과 항의해야죠 4 ᆢ 2014/02/21 1,161
353837 88올림픽,2002월드컵 진짜 우리나라도 홈버프가 있었어요? 18 홈쿠킹 2014/02/21 4,671
353836 피겨 경기 끝나고 코치들 서있는곳에 문 열어주는 스테프 7 미맘 2014/02/21 3,752
353835 예언글 또 있네요 8 어휴 2014/02/21 4,183
353834 애슐리와그너선수 트윗 4 Baller.. 2014/02/21 3,689
353833 2018년 러시아 월드컵... 잊고 있었네요 1 ... 2014/02/21 764
353832 최고의 칭찬!!!! 문공 2014/02/21 747
353831 카타리나 비트 "도저히 이해할 수 없는 결과".. 7 ..... 2014/02/21 3,396
< 53061 53062 53063 53064 53065 53066 53067 53068 53069 53070 >> 이전 자유게시판
게시판 검색