82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,766
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
395088 덴비 임페리얼블루 좋아하시는 분 계세요? 1 궁금합니다... 2014/07/04 2,068
395087 김광진 사퇴 안 하면 국조중단한답니다. 개누리 조원진 14 82쿡인 2014/07/04 2,113
395086 바나나나둥둥 게임으로도 나왔네요 ㅎ 애슐리 2014/07/04 652
395085 사치를 부리고 싶은데 26 .. 2014/07/04 5,292
395084 스마트폰 앱 업데이트 안될 때는 어찌하나요? 3 ... 2014/07/04 3,728
395083 남자 20만원대 선물 13 ㄴㄴ 2014/07/04 8,726
395082 철도비리로 검찰 수사받던 철도시설공단 전 이사장, 투신 자살 오늘새벽 2014/07/04 1,149
395081 뇌교육이란곳 해보신분~~ 1 뇌교육 2014/07/04 1,133
395080 일본에서 흔히 보는 손등토시(어디서 구할수있을까요) 1 너구리 2014/07/04 1,283
395079 올 여름휴가 계획 여쭤봐요 10 2222 2014/07/04 2,361
395078 서울 전세 집을 구해야하는데 조언 부탁드립니다 (위치) 17 밀감소녀 2014/07/04 2,960
395077 식도암인데 식이요법으로 고친 경우 6 문의 2014/07/04 2,417
395076 구스다운 세탁소에 맡기면 진짜로 상하나요? 3 패딩 2014/07/04 7,168
395075 사이판이 별로였던사람은 대만도별로일까요? 9 또여름 2014/07/04 2,939
395074 마음 둘 곳이 없습니다. 11 외로워..... 2014/07/04 3,541
395073 시사통 김종배입니다[07/04pm] 경제통-대불황기 lowsim.. 2014/07/04 968
395072 밑에 핸폰요금 글 보구요 5 아까비 2014/07/04 1,093
395071 DKNY 싱글 노처자들 컴온 13 싱글이 2014/07/04 1,352
395070 서정희가 54세이고 서세원이 58세 맞나요? 16 나이차이가 .. 2014/07/04 13,480
395069 학교 급식 반찬이 떨어져 늘 안준대요 6 밥을 안줘?.. 2014/07/04 1,932
395068 가사도우미 3시간 와달라고 할때 12 .. 2014/07/04 3,274
395067 밑에 아드님 키 걱정하시는 어머니께 4 겸허한자세 2014/07/04 2,061
395066 스마트폰 무료통화 브릿지 이라고 아시나요? 1 ㅇㅇ 2014/07/04 7,386
395065 책 제목 알려주세요. 외국창작동화인데, 숲 2014/07/04 969
395064 초6학년 영어과외수업중인데.. 3 왜 그럴까?.. 2014/07/04 1,801
< 53041 53042 53043 53044 53045 53046 53047 53048 53049 53050 >> 이전 자유게시판
게시판 검색