82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,766
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
399693 세월호 생존 단원고 학생들 국회까지 도보행진 - 전세계 언론들 .. 4 ... 2014/07/17 1,585
399692 계모가 가출했어요 13 큰딸 2014/07/17 6,198
399691 제발 자식들을 '소용'으로 삼지 않았으면... 9 .. 2014/07/17 2,667
399690 양파장아찌 다먹고 남은 간장이요~ 3 양파조아 2014/07/17 2,338
399689 공공상담소 이 번편 꼭 한번 들어보세요 3 11 2014/07/17 1,295
399688 남초 직장에서.... 인간 2014/07/17 1,749
399687 헤어오일 다른 용도로는 못 쓰나요 1 .. 2014/07/17 1,354
399686 대치사거리에 무슨일 있나요? 13 ... 2014/07/17 15,750
399685 개 얘기.. 24 개모 2014/07/17 3,515
399684 회색쉬폰치마에는 도대체뭘입어야할까요ㅋ 15 바닐라향기 2014/07/17 2,556
399683 주부 고수님들 도와주세요 ㅠ 부엌 찬장안에도 습기 끼나요? 3 습기? 2014/07/17 1,867
399682 자동차 구입관련 궁금합니다 2 걱정 2014/07/17 1,099
399681 양파장아찌 남은 액에 양파 추가해도 되겠죠?.. 2 양파피클 2014/07/17 1,666
399680 시~원한 김치 맛을 내는 팁 좀 주세요! 4 시~원한 김.. 2014/07/17 2,280
399679 실크면혼방 블라우스는.. 웃는기와 2014/07/17 1,301
399678 결혼 생각하는 남자친구(글 내렸습니다) 26 una 2014/07/17 5,125
399677 토마토는 많이 먹어도 괜찮은가요 ? 2 ........ 2014/07/17 3,156
399676 에*어쿠션 퍼프 세탁 어떻게 하세요? 15 궁금 2014/07/17 6,617
399675 [잊지않겠습니다] 유가족을 비난하고 싶으세요? 11 청명하늘 2014/07/17 1,310
399674 컴으로 다운받은 영화 TV로 볼 때 자막나오게 하는 법 아시는 .. 2 영화 2014/07/17 9,737
399673 쓰레기통 하얀 좁쌀같은거..뭘까요; 18 흑 2014/07/17 6,726
399672 ↓ 아래... 오늘도 만선~ (성공해서 좋겠구나...) 6 건너 마을 .. 2014/07/17 1,418
399671 신입사원 한달 실수령액 320이면 어느 정도인가요? 4 ddt 2014/07/17 3,931
399670 락앤* 뚜껑이 안열려요... 4 도움 2014/07/17 969
399669 애는 커가는데 애아빠와 사춘기 큰딸과의관계 개선하려면? 4 늦봄 2014/07/17 1,859
< 53011 53012 53013 53014 53015 53016 53017 53018 53019 53020 >> 이전 자유게시판
게시판 검색