김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?
궁금 조회수 : 2,766
작성일 : 2014-02-20 10:06:58
IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호
'14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)어릿광대를 보내주오 같은데요.
2. 궁금
'14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 400526 | 청소년 상담치료할곳 소개해주세요ㅡ안양권 6 | 학부모 | 2014/07/21 | 1,436 |
| 400525 | 전 그냥 남편이 안쓰러워요. 5 | ... | 2014/07/21 | 2,455 |
| 400524 | 밴드. 불륜의온상 5 | ㅎㅎㅎ | 2014/07/21 | 10,592 |
| 400523 | 한석규 아내 사진 有 15 | 나름 | 2014/07/21 | 37,486 |
| 400522 | 송일국씨네 세쌍둥이 너무 잘 먹네요 ㅎㅎ 15 | 예뻐라~ | 2014/07/21 | 7,305 |
| 400521 | 에너지 소비효율등급 1 | 선풍기 | 2014/07/21 | 1,158 |
| 400520 | 4.16특별법안 핵심내용과 각 정당 특별법안의 차이-3분이면 알.. 2 | 아마 | 2014/07/21 | 870 |
| 400519 | 의료민영화 반대 댓글 달아주세요 6 | 보건복지부 .. | 2014/07/21 | 1,115 |
| 400518 | 며느리들 전화로 인사치레 하나요 15 | 모모 | 2014/07/21 | 3,900 |
| 400517 | "생존학생들 도보행진하며 치유받아" 1 | 11 | 2014/07/21 | 1,381 |
| 400516 | 초등학교 1학년 장기자랑 뭘 하면 좋을까요? 6 | 장기자랑 | 2014/07/20 | 13,986 |
| 400515 | 블로거들 협찬받고 리뷰올리는것 | . | 2014/07/20 | 2,165 |
| 400514 | 지워지지 않는다는 것, 정말 무섭네요. | sbs스페셜.. | 2014/07/20 | 2,021 |
| 400513 | 임신 17주인데 배가 아파요 3 | 셋째 | 2014/07/20 | 7,087 |
| 400512 | 찌질한친구 3 | 아 | 2014/07/20 | 2,391 |
| 400511 | 보라카이 정보 원합니다 13 | 도움요청 | 2014/07/20 | 3,308 |
| 400510 | 연예인 도시락 블로거들이 사용하는 나무 도시락 용기는 어디서 파.. 5 | ... | 2014/07/20 | 4,436 |
| 400509 | 요즘은 왕골가방이나 밀짚가방 드는 사람 거의 없죠? | 여름 | 2014/07/20 | 1,697 |
| 400508 | 가슴수술함 만질때 많이 다른가요 10 | .. | 2014/07/20 | 9,569 |
| 400507 | 우리 애는 떡볶이를 너무 좋아해요. 4 | 제법 수준급.. | 2014/07/20 | 2,015 |
| 400506 | 으 방구 때문에 *망신 5 | 구린네맘 | 2014/07/20 | 2,376 |
| 400505 | 하루견과~ 2 | 하루견과 | 2014/07/20 | 1,795 |
| 400504 | 96일,잊지마시고10분외 실종자님들을 불러주세요! 24 | bluebe.. | 2014/07/20 | 1,270 |
| 400503 | 어딜가나 중국인들이 많이 보이는 이유 ? 20 | ㅈㄱ | 2014/07/20 | 4,561 |
| 400502 | 왕좌의게임 난 왜 재미가 없을까요 ㅠ 18 | 미드애기 | 2014/07/20 | 5,021 |