82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,678
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353511 옥팔찌 선물받았는데‥옥돌판 같아요 1 비취 2014/02/20 1,005
353510 귀여운*** 좋아했는데 죄다 옷이야기.. 8 씁쓸 2014/02/20 3,136
353509 율리아 리프니츠카야 짤순이 표현 너무 웃겨요ㅋㅋㅋ 1 .... 2014/02/20 1,458
353508 시조카 어떠세요?? 12 못말려 2014/02/20 3,809
353507 연아경기보고 울었어요 4 쇼트보고 2014/02/20 1,093
353506 전과를 벼룩하는게 나을지.. 아님 갖고있을까요? 2 ?? 2014/02/20 423
353505 中화룡시 "한국검찰의 中문건 도장은 위조" 샬랄라 2014/02/20 393
353504 광파오븐 세척 어떻게 하세요? 1 ... 2014/02/20 3,520
353503 스마트폰 잘 아시는 분 질문드려요 (어머니 드릴 거예요) 6 스마트폰 2014/02/20 579
353502 손 동작 3 ㅎㄶㄴ 2014/02/20 644
353501 안검하수는 아닌눈 눈매교정 잘 하시는 원장님 추천부탁드려요~ .. 2014/02/20 1,070
353500 중고나라사기꾼으로부터 돈돌려받았어요 2 봄향가 2014/02/20 1,861
353499 저희집 pc좀 잠깐만 봐주세요. 4 부탁이 있어.. 2014/02/20 517
353498 82쿡 관리자에게 쪽지 보낼 수 있나요? 2 자유2012.. 2014/02/20 786
353497 갈수록 커지는 '증거 조작' 논란…엇갈린 해명 세우실 2014/02/20 585
353496 아래 아이 자랑하는 올케에 대한 글이 있어 궁금하네요. 8 질문 2014/02/20 1,501
353495 재밌는 소설책 추천 해주세요~ 22 애엄마 2014/02/20 15,055
353494 거제도 통영 사시는분들 3 궁금맘 2014/02/20 1,789
353493 며칠전에 올라온 행주, 천뜨러가려고하는데 도움주세요. 10 그릇닦는 행.. 2014/02/20 1,735
353492 심근경색 수술 하고나서 열이 자꾸 난다는데(친정어메) 6 겨울 2014/02/20 1,134
353491 2위한 러시아 선수는 거품 아닌가요? 23 @@ 2014/02/20 4,204
353490 덴비 밥,국공기 쓰시는 분 7 고민 2014/02/20 2,482
353489 어린이용 교통카드 어디서 사나요 5 ... 2014/02/20 978
353488 국민신문고,,짱! (링크 걸어놧음) 2 .. 2014/02/20 803
353487 연아 쇼트 의상 정말 예쁘네요 36 ... 2014/02/20 4,648
< 52971 52972 52973 52974 52975 52976 52977 52978 52979 52980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색