82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,766
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
404183 인터넷 을 열면 자꾸 런타임 에러 라고 떠요 4 도와주세요 2014/08/01 2,128
404182 스마트 폰이 대세라 그런지... 10 2014/08/01 2,088
404181 박수경 보도로 민낯 드러낸 '기레기' 언론, 심의 받는다 샬랄라 2014/08/01 1,040
404180 피아노 학원 선생님 조언 필요해요. 5 엄마는어려워.. 2014/08/01 1,638
404179 에볼라바이러스 백신, NIH "9월에 실험판 내놓고 효.. 우루솨 2014/08/01 1,381
404178 소용없지만 윤일병을 위해.. 4 사후약방문 2014/08/01 1,659
404177 잠 잘오는 소파가 따로 있나요? 9 ㅡㅡ 2014/08/01 1,851
404176 제일 사기 잘 당하는 직업군이 공무원 5 ..... 2014/08/01 3,044
404175 서울로 휴가왔는데 넘 더워요.어디갈까요? 7 초등생과 부.. 2014/08/01 2,129
404174 "윤일병은 제가 사랑하던 동생입니다." 13 하아 2014/08/01 16,510
404173 김밥이 3시간만에도 상하나요? 4 ... 2014/08/01 2,622
404172 피아노요~~ 5 피아노 2014/08/01 1,428
404171 ㅋㅋㅋ한번보세요 ㅎㅎ 2014/08/01 1,245
404170 소설이지만 소장하시는 책 있으신가요?(전 단순소설이면 빌려봐서요.. 8 한번만읽게되.. 2014/08/01 2,699
404169 사고가 나면 표장사할 생각부터 하는 야당 6 저질야당 2014/08/01 1,315
404168 김용민의 조간브리핑[08.01] 조중동+새누리 "야당,.. 1 lowsim.. 2014/08/01 857
404167 작은 모임하기 좋은 서초 반포쪽 음식점 추천좀 6 ㅇㅇ 2014/08/01 1,636
404166 채식좋아하게 된 이유가 있으신가요? 13 베베베 2014/08/01 2,649
404165 한일 대용량 3 리터 믹서기 어때요?? T T 2 오로라리 2014/08/01 2,144
404164 새로운 전통의 아이콘 이자람을 만나다 김원철 2014/08/01 772
404163 아래 번호 506286 휴가 마친 아이 아빠.. 댓글중 우리남.. 이 아침에... 2014/08/01 1,137
404162 휴가에 비... 3 2014/08/01 1,474
404161 통장님이나 통장가족 계세요? 남이 버린 폐기물 누가 처리하나요.. 1 남이 버린 .. 2014/08/01 1,168
404160 ”군대판 '악마를 보았다', 수사관도 혀 내둘러” 15 세우실 2014/08/01 3,457
404159 보통 실비보험 들면 한달에 얼마씩 내시나요? 8 다 다르겠지.. 2014/08/01 9,226