김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?
궁금 조회수 : 2,766
작성일 : 2014-02-20 10:06:58
IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호
'14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)어릿광대를 보내주오 같은데요.
2. 궁금
'14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 404065 | 아내와 잘 지내지만 내심 이혼하고 싶은 마음은 굴뚝이예요 153 | 이혼하고싶은.. | 2014/07/31 | 43,908 |
| 404064 | 님들!제발 에어컨 고민 좀 해결해주세요ㅠ 4 | 그네세월호책.. | 2014/07/31 | 1,426 |
| 404063 | 버거킹 하루종일 버거세트 3900원 짜리 6 | 소나기 | 2014/07/31 | 3,231 |
| 404062 | 교통위반 범칙금 4 | ... | 2014/07/31 | 1,349 |
| 404061 | 참.... 살면서 못 생긴게 미안해지네요.. 21 | 명아 | 2014/07/31 | 8,865 |
| 404060 | 엄마랑 통화후 너무 맘상하네요 4 | 주부 | 2014/07/31 | 2,355 |
| 404059 | 책 제목 좀 찾아주세요. ㅠㅠ 2 | 현이맘 | 2014/07/31 | 1,030 |
| 404058 | 앞유리가 파손됐는데 보험을 1 | 앞유리파손 | 2014/07/31 | 1,044 |
| 404057 | 민주당 지지자들에게 말하고픈 몇가지 충고 31 | 보톡스중독된.. | 2014/07/31 | 2,719 |
| 404056 | 재산세지금 납부 못하나요? ㅜ ㅜ 10 | ㅇ | 2014/07/31 | 2,352 |
| 404055 | 순천에서 이정현한테 진 서갑원씨 12 | 싱크빅 | 2014/07/31 | 3,643 |
| 404054 | 세월호-107일) 10분외 실종자님들 돌아와주세요! 20 | bluebe.. | 2014/07/31 | 979 |
| 404053 | 뒤끝작렬가 22 | 건너 마을 .. | 2014/07/31 | 4,070 |
| 404052 | 유대균 검거와 한국 언론의 퇴행 | 샬랄라 | 2014/07/31 | 804 |
| 404051 | 수영복에 박힌 모래 어쩌나요? 2 | 모래야 | 2014/07/31 | 3,027 |
| 404050 | 파마하고 길이좀 더 자르려면... 3 | 소심... | 2014/07/31 | 1,319 |
| 404049 | 오늘 쌍무지개 보신분? | 와우 | 2014/07/31 | 1,129 |
| 404048 | 단호박스프 풋내제거 ㅜㅜ방법있나요? 1 | ㅀㅀ | 2014/07/31 | 1,842 |
| 404047 | 손학규..김용남 거기 좀 이상하지 않나요??? 9 | ㅇㅇㅇ | 2014/07/31 | 2,556 |
| 404046 | 영화 "명량" 13세 초6아이랑 부모랑 같.. 10 | 명량 | 2014/07/31 | 3,766 |
| 404045 | 드라마스페셜" 사춘기메들리" 4부작...13세.. 4 | 13세 | 2014/07/31 | 1,906 |
| 404044 | 땅파다가 유적 발견하는거요 6 | 궁금 | 2014/07/31 | 1,718 |
| 404043 | 옆구리살이 너무쪄요ㅠㅠ 2 | .... | 2014/07/31 | 2,141 |
| 404042 | 이번주에 온 한겨레21에 다른 종이 한 장이 같이 왔습니다. 5 | 샬랄라 | 2014/07/31 | 1,300 |
| 404041 | 발 주물러 병 치료하는 것을 무엇이라고 하나요 3 | 궁금 | 2014/07/31 | 1,545 |