김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데
어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.
원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?
단순 호기심입니다...^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?
궁금 조회수 : 2,696
작성일 : 2014-02-20 10:06:58
IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 호호
'14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)어릿광대를 보내주오 같은데요.
2. 궁금
'14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)감사합니다.^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 357800 | 베이킹재료 주문하려는데요 이지베이킹 괜찮나요? 4 | 빵 | 2014/03/04 | 2,499 |
| 357799 | Jo Kwan Woo(조관우) - 작은 연인들 1 | 참맛 | 2014/03/04 | 782 |
| 357798 | 카드 취소관련 1 | 반품 | 2014/03/04 | 570 |
| 357797 | 신의 선물 너무 산만해요 28 | 쩝 | 2014/03/04 | 6,802 |
| 357796 | 영어 잘하시는분 문법질문요 8 | 깁소필라 | 2014/03/04 | 1,160 |
| 357795 | 성인도 아랫턱이 발달 가능한가요? 3 | // | 2014/03/04 | 1,313 |
| 357794 | 이혼소송 해야 하는데 변호사는 어떤 루트로 알아봐야 하나요 5 | 도움 | 2014/03/04 | 1,872 |
| 357793 | 베란다 텃밭 26 | 채소 | 2014/03/04 | 4,219 |
| 357792 | 물에 빠져 자살하는 사람이 6 | 무구 | 2014/03/04 | 5,641 |
| 357791 | 신의선물 재밌네요 한가지만 질문 7 | ... | 2014/03/04 | 2,594 |
| 357790 | 노트2 작업관리자가 사라졌어요. | 깨갱 | 2014/03/04 | 2,528 |
| 357789 | 가출 중3글 읽고 10 | 트윅스 | 2014/03/04 | 2,175 |
| 357788 | 신의선물 김태우가 무슨 사진을 보고 놀란건가요? 33 | ㄴㄴ | 2014/03/04 | 14,195 |
| 357787 | 성질 불같고 막말하는 상사 요리법 | 휴 | 2014/03/04 | 2,028 |
| 357786 | 솜씨 좋은 82님들 저 좀 도와 주세요 2 | 땡글이 | 2014/03/04 | 666 |
| 357785 | 건축학개론 영화는 남자영화가 아니라 여자영화아닌가요? 15 | 건축 | 2014/03/04 | 3,093 |
| 357784 | 이사가야해요 10 | 힘드네요.... | 2014/03/04 | 1,868 |
| 357783 | 70대 노인 "기초수급생활자 신청해 봤자야" 3 | 손전등 | 2014/03/04 | 1,917 |
| 357782 | 朴대통령 "세모녀 자살 마음아파..민생챙겨야 새정치&q.. 7 | adg | 2014/03/04 | 1,198 |
| 357781 | 초등3학년 교과서&전과 어떤걸 사야될까요? 1 | ᆞ | 2014/03/04 | 2,028 |
| 357780 | 더 놀고오라고 보내는 유치원이 더 비싸군요.. 2 | 참 | 2014/03/04 | 1,571 |
| 357779 | 이보영 연기 잘하네요... 20 | ........ | 2014/03/04 | 5,846 |
| 357778 | 오르다 창의..게임 재밌나요? 1 | 신입맘 | 2014/03/04 | 1,245 |
| 357777 | 정몽준 ”서울시장 당선되면 `연봉 1만원`만 받을 생각있어” 32 | 세우실 | 2014/03/04 | 2,616 |
| 357776 | 30대가 해야할일 2 | 30대 | 2014/03/04 | 1,043 |